俄语软键盘 
流人 的俄文
发音:
俄文翻译
手机版
- pinyin:liúrén
1) бродяга, бездомный; эмигрант
2) ссыльный
- 上流人 pinyin:shàngliúrénчеловек высшего круга (высокого положения); светский человек... 详细翻译>>
- 下流人 pinyin:xiàliúrén1) бран. подлец, негодяй, мерзавец2) бродяга... 详细翻译>>
- 北流人 Персоналии:Бэйлю... 详细翻译>>
- 双流人 Персоналии:Шуанлю... 详细翻译>>
- 冒充上流人物 снобизм... 详细翻译>>
- 流产的 недоношенный... 详细翻译>>
- 流产 [liúchǎn] 1) мед. выкидыш; аборт 2) потерпеть неудачу [провал]; провалиться, сорваться (напр., о планах)... 详细翻译>>
- 流会 pinyin:liúhuìсобрание не состоялось за отсутствием кворума... 详细翻译>>
- 流亡者章 Аль-Хашр... 详细翻译>>
- 流传 [liúchuán] иметь хождение; передаваться из уст в уста; распространяться... 详细翻译>>
- 流亡者爱德华 Эдуард Изгнанник... 详细翻译>>
- 流传到 проникать... 详细翻译>>
- 流亡者 pinyin:liúwángzheизгнанник; беглец... 详细翻译>>
- 流传输 поточная передача... 详细翻译>>
例句与用法
- 无期徒刑服刑者应当能够融入监狱的主流人口。
Такие заключенные должны иметь возможность содержаться на равных условиях с остальным контингентом. - 这期间的回流人数抵消了新的外流人数。
Число мигрантов, возвратившихся на родину за этот период, практически компенсировало число мигрантов, вновь выезжавших за рубеж. - 这期间的回流人数抵消了新的外流人数。
Число мигрантов, возвратившихся на родину за этот период, практически компенсировало число мигрантов, вновь выезжавших за рубеж. - 但非常明显的是，今年的返回人数超过过去的外流人数。
Так что здесь имеет положительный результат. - 该机制涉及两个国家工作队之间就边境局势持续交流人道主义的信息。
Механизм предусматривал непрерывный обмен гуманитарной информацией между двумя страновыми группами о ситуации на границе. - 此外，他们因为地方当局和主流人口的的反对而很难获得安全的住宿。
Кроме того, из-за возражений местных властей и основных слоев населения им крайне трудно получить гарантированное жилье.