案首 的俄文

• pinyin:ànshǒu
  первый по списку (из выдержавших экзамены по системе科舉)

• 考案首    выдержать первым экзамен (на степень 秀才сюцая)...   详细翻译>>
• 案问    pinyin:ànwènдопрашивать, вести следствие...   详细翻译>>
• 案酒    pinyin:ànjiǔзакуска к вину...   详细翻译>>
• 案验    pinyin:ànyànрасследовать, исследовать доказательства (улики); вести следствие по делу...   详细翻译>>
• 案部    pinyin:ànbù1) делать смотр войскам2) ревизовать подчинённых...   详细翻译>>
• 桉    pinyin:ānсущ.1) эвкалипт, эвкалиптовое дерево; эвкалиптовый2) бот. эвкалипт шаровидный (Eucalyptus globulus Lab.)3) уст., вм. 案 (стол; дело)...   详细翻译>>
• 案语    [ànyǔ] см. 按语...   详细翻译>>
• 桉几    pinyin:ānjīстолик...   详细翻译>>
• 案衍    pinyin:ànyǎn1) неровное место; углубление, впадина, низина; неровный2) уничижит. я...   详细翻译>>
• 桉叶油    pinyin:ānyèyóuэвкалиптовое масло...   详细翻译>>

• 该方案首先由教师举行课程制定研讨会。
  Реализация программы началась с проведения семинара по разработке учебных планов.
• 结果文件草案首先是采取下面的步骤的框架。
  Проект итогового документа — это прежде всего основа для дальнейших шагов.
• 该方案首先在纽约开发计划署总部开始正式的训练。
  В бюджете на 2000-2001 годы для этой программы было предусмотрено девять должностей.
• 这种方案首先在拉丁美洲实施，非洲和亚洲随即仿效。
  Этот подход, который был впервые опробован в Латинской Америке, впоследствии применен в Африке и Азии.
• 同样，在同基金和方案首长的对话中也可提及这些专题。
  Эти темы могли бы также рассматриваться в ходе диалога с руководителями фондов и программ13.
• 如此，方案首先让土著人识字，以便接受正规教育。
  Таким образом, эта программа призвана обеспечить распространение среди коренного населения основ грамотности, чтобы затем охватить его формальным образованием.
• 这个方案首先为存在酗酒问题家庭的暴力受害者服务。
  Данная программа была в первую очередь предназначена для жертв насилия, живущих в семьях, где имеет место злоупотребление алкоголем.
• 这笔款额将补充全球机制为这一方案首次拨付的50万美元。
  Эта сумма будет дополнена первоначальной субсидией ГМ для этой программы в объеме 500 000 долл.

• 案首的英语：an shou
• 案首的韩语：[명사] (과거 시험에 있어서) 원시(院試)·부시(府試)·주시(州試)·현시(縣試)의 수석 합격자.
• 案首什么意思：明 清 时科举考试， 县、府试及院试的第一名， 称为案首。    ▶ 《警世通言‧老门生三世报恩》： “今日出其不意， 考个案首， 也自觉有些兴头。”    ▶ 《儒林外史》第十三回： “小弟补廪二十四年， 蒙历任宗师的青目， 共考过六七个案首。”