染人 的俄文

• pinyin:rǎnrén
  1) * ист. смотритель красилен (дин. Чжоу)
  2) красильщик

• 染了色的    крашеный...   详细翻译>>
• 染习    pinyin:rǎnxíбудд. заражённый дурными привычками...   详细翻译>>
• 染剂    pinyin:rǎnjìкраска; краситель...   详细翻译>>
• 染丝    pinyin:rǎnsīокрашивать шёлк...   详细翻译>>
• 染化    pinyin:rǎnhuàперевоспитаться; перевоспитание...   详细翻译>>
• 染上    заразитьсязаражаться...   详细翻译>>
• 染匠    pinyin:rǎnjiàngкрасильщик...   详细翻译>>
• 染    [rǎn] 1) красить; окрашивать; красильный 染布 [rǎn bù] — красить ткань 染指甲 [rǎn zhījiā] — делать маникюр 2) заразиться; заразный 染上流感 [rǎnshàng liúgǎn] — заразиться гриппом 染上恶习 [rǎnshàng èxí] — заразиться дурной привычкой 3) измазаться; испачкаться • - 染病 - 染坊 - 染料 - 染色 - 染色体 - 染指...   详细翻译>>
• 染厂    pinyin:rǎnchǎngвм. 染坊...   详细翻译>>

• 亚洲的感染人数急剧上升，令人震惊。
  В Азии наблюдается тревожный рост числа случаев инфицирования.
• 妇女包括年幼女的感染人数也日益增多。
  В силу своего статуса дети нуждаются в особой защите.
• 看一看艾滋病毒感染人数，你猜怎么样？
  Если мы посмотреть на число ВИЧ-инфицированных, то как вы думаете?
• 妇女包括年幼女的感染人数也日益增多。
  Неуклонно растет и число инфицированных женщин, в том числе малолетних девочек.
• 在东欧和拉丁美洲，新的感染人数剧增。
  Резко возросло число новых заболеваний в Восточной Европе и Латинской Америки.
• 在世界所有区域，青年妇女的感染人数继续增加。
  Во всех регионах мира продолжает увеличиваться число ВИЧ-инфицирован-ных женщин.
• 公共健康办公室对艾滋病毒感染人数进行了调查。
  В случае ВИЧ ведением статистики инфицированных лиц занимается Управление общественного здравоохранения.
• 这是妇女感染人数多于男性的惟一一种感染方式。
  Это единственная категория инфицированных, в которой женщины по числу опережают мужчин.

• 染人什么意思：  1.  《周礼》官名。 掌染丝帛等事。    ▶ 《周礼‧天官‧染人》： “染人， 掌染丝帛。”    2.  泛指从事染布帛的工匠。    ▶ 唐 白居易 《醉后狂言酬赠萧殷二协律》诗： “因命染人与针女， 先制两裘赠二君。”    ▶ ...