本 的俄文

• [běn]
  1) тк. в соч. стебель; корень
  2) истоки; основа; корни; первопричина; основной; коренной
  不要忘本 [bùyào wàng běn] — не забывайте (своих) корней; помните первопричину
  3) (основной) капитал; деньги
  4) первоначально; сначала; в сущности, собственно говоря
  我本不想走 [wǒ běn bùxiǎng zǒu] — собственно говоря, я не собирался идти
  5) данный, этот; настоящий; наш
  本年 [běnnián] — этот год; в этом году
  本国 [běnguó] — наша страна
  6) корешок книги; также сч. сл. для книг
  两本书 [liǎngběn shū] — две книги
  7) тетрадь; альбом
  照相本 [zhàoxiàngběn] — фотоальбом
  日记本 [rìjìběn] — записная книжка
  8) оттиск; издание
  普及本 [pùjíběn] — популярное издание
  英文本 [yīngwénběn] — издание на английском языке
  •
  - 本本主义
  - 本部
  - 本当
  - 本分
  - 本行
  - 本来
  - 本领
  - 本末
  - 本能
  - 本钱
  - 本人
  - 本色
  - 本身
  - 本事
  - 本位
  - 本位主义
  - 本文
  - 本相
  - 本性
  - 本义
  - 本意
  - 本着
  - 本职
  - 本质
  - 本子

• [徵征]本    pinyin:zhēngběnсреднекит. вернуть свой капитал (свои затраты), окупить расходы; окупиться, оправдаться...   详细翻译>>
• [摺折]本    pinyin:zhéběnстар. книга, оформленная в виде гармоники...   详细翻译>>
• [舍舎]本    потерпеть крах в делепожертвовать своим капиталомзабросить главное...   详细翻译>>
• 日 本    япония...   详细翻译>>
• 本[徵征]    pinyin:běnzhēngмат., физ. собственный...   详细翻译>>
• 本·卡森    Карсон, Бен...   详细翻译>>
• 本·哈迪    Харди, Бен...   详细翻译>>
• 本·哈默    Хеймер, Бен...   详细翻译>>
• 本·巴斯    Басс, Бен...   详细翻译>>
• 本·戈登    Гордон, Бен...   详细翻译>>
• 本·格默    Гаммер, Бен...   详细翻译>>
• 本·梅    Ми, Бен...   详细翻译>>
• 本·琼生    Джонсон, Бен...   详细翻译>>
• 本·米勒    Миллер, Бен...   详细翻译>>
• 本·萨斯    Сасс, Бен...   详细翻译>>
• 本·霍根    Хоган, Бен...   详细翻译>>
• 本·韦德    Вейдер, Бен...   详细翻译>>
• 哈桑·本·阿里·本·阿比·塔利卜    Хасан ибн Али...   详细翻译>>
• 亚伦·本·以利亚    Аарон бен Элиа...   详细翻译>>
• 伊扎克·本-兹维    Бен-Цви, Ицхак...   详细翻译>>
• 伊沙克·本·阿里    Исхак ибн Али...   详细翻译>>
• 侯赛因·本·阿里    Хусейн ибн Али аль-Хашими...   详细翻译>>
• 哈立德·本·沙特    Халид ибн Сауд...   详细翻译>>
• 塔什芬·本·阿里    Ташфин ибн Али...   详细翻译>>
• 末饱和    pinyin:wèibǎohéненасыщенный...   详细翻译>>
• 末领教    pinyin:wèilǐngjiàoвежл.1) не имею чести знать Вашей фамилии и имени2) ещё не имел чести познакомиться с Вашим мнением...   详细翻译>>

• 有些人认为，资本主义已经被废除。
  Кроме того, они заявили, что Султанат был упразднен.
• 但是两个文本具有一样的法律效力。
  Оба этих нормативных акта имеют одинаковую юридическую силу.
• 本次事故亦造成喀山国际机场关闭。
  Местные власти были вынуждены закрыть международный аэропорт Катании.
• 狭义的则将北海道列入北日本之列。
  Остров Хоккайдо был полностью включен в состав Японии.
• 日本至今的移民政策仍然十分严格。
  Внутренние воздушные перевозки в Японии исторически строго регулировались.
• 这已经是他本季挨的第8记触身球。
  Здесь же на сборах выполнил свой 800-й прыжок.
• 本次赛会採用双败淘汰制进行比赛。
  Во второй день соревнований проводится соревнование на резвость.
• 拨乱反正本指扭转乱象，归於正道。
  Помимо этого, он всегда следует прямым путём праведности.
• 在日本武道馆挙办全日本剑道比赛。
  Под эгидой института проводится Всеяпонский конкурс русского языка.

• 本的英语：i 名词 1.(草木的茎或根)stem or root of plants 短语和例子 草本glass family; 木本plants with stiff ...
• 本的法语：名 1.racine;tronc 2.fondation;origine舍~逐末écarter le tronc pour s'attacher aux branches;abandonner l'essentiel pour s'accrocher aux détails 3.capital,principal还~付息rendre les intérêts et le c...
• 本的日语：（Ⅰ）（1）（草や木の）根,根もと. 草本／草本[そうほん]. 木本／木本[もくほん]. 水有源,木有本／水には源があり,木には根もとがある.なにごとにもその根本がある. （2）（事物の）根源,根本,基,もと. 忘本／根本を忘れる. 舍shě本逐末／根本となるものを捨てて,末節を取り上げる.根本を忘れ,末節にとらわれる. （3）（云儿）元手.元金.資本. 本小利微wēi／元...
• 本的韩语：━A) (1)[명사] (초목의) 뿌리나 줄기. 水有源, 木有本; 물에는 수원이 있고, 나무에는 뿌리가 있다 草本植物; 초본 식물 木本植物; 목본 식물 (2)[명사] (사물의) 근본. 기초. 근원. 别忘本; 근본을 잊지 마라 农为邦本; 농업은 국가의 근본이다 兵民是胜利之本; 군대와 백성은 승리의 기초이다 (3)(本儿) [...
• 本什么意思：běn　ㄅㄣˇ 1）草木的根：～草（泛指中药）。无～之木。 2）事物的根源，与“末”相对：～末（头尾；始终）。根～（根源；彻底；本质上）。 3）草的茎，树的干：草～植物。 4）中心的，主要的：～部。～体。 5）原来：～来。～领。 6）自己这方面的：～国。～身。～位。～分（fèn）。 ·参考词汇： root this current capital p...