时网 的俄文

• pinyin:shíwǎng
  сети закона

• 临时网络    сеть компьютер-компьютер...   详细翻译>>
• 比利时网球运动员    Теннисисты Бельгии...   详细翻译>>
• 时线层    хроностратиграфический предел...   详细翻译>>
• 时线    хроностратиграфический предел...   详细翻译>>
• 时羞    pinyin:shíxiūкушанье, соответствующее времени года; блюдо сезона...   详细翻译>>
• 时类    pinyin:shílèiсовременники, люди своего века...   详细翻译>>
• 时而    [shí’ér] 1) временами, время от времени; иногда 2) при узвоении то..., то......   详细翻译>>
• 时空罪恶    Временная петля (фильм, 2007)...   详细翻译>>
• 时耕    pinyin:shígēngсвоевременная (весенняя) пахота...   详细翻译>>
• 时空系列    Chrono (серия игр)Серия игр Chrono...   详细翻译>>
• 时聘    pinyin:shípìn* специальное (внеочередное) приглашение (вассальных князей ко двору)...   详细翻译>>

• 这是一个基于客户/服务器结构的低延时网络系统。
  Это — система сети с низким временем отклика, основанная на архитектуре клиент-сервер.
• 在过渡期间，建议采纳保持临时网播业务能力的备选办法。
  Пока же рекомендуется придерживаться варианта, предусматривающего продолжение практики использования временного потенциала Интернет-вещания.
• 一些竞争主管机构没有技术和资源建设与维持实时网站。
  Некоторые органы по вопросам конкуренции не располагают необходимыми кадрами и ресурсами для создания и ведения своих Интернет-сайтов.
• 同时网络的扩建则要求将填补建造缺失路段作为优先事项。
  Вместе с тем, для расширения границ сети железных дорог необходимо уделять первоочередное внимание строительству недостающих участков.
• 一些竞争主管机构没有技术和资源建设与维持实时网站。
  Помимо обнародования ежегодных докладов и окончательных решений органы по вопросам конкуренции редко имеют возможность напрямую проконсультироваться с гражданами или узнать их мнение.
• 特别是，前战斗人员现在发现自己失去了谋生手段，因此继续依赖战时网络。
  Так, бывшие комбатанты, оказавшиеся сегодня без средств к существованию, продолжают использовать личные связи военного времени.
• 泰国国际航空公司的所有国内和国际航班可每周7天每天24小时网上预订。
  Бронирование билетов в режиме онлайн на все внутренние и международные рейсы компании THAI осуществляется круглосуточно и без выходных.
• 这份议定书要在相关主管部长和比利时网络服务供应商联盟签字[后後]才生效。
  Он должен быть подписан соответствующими министрами и Бельгийской ассоциацией поставщиков услуг интернета (АПУИ).
• 这份议定书要在相关主管部长和比利时网络服务供应商联盟签字[后後]才生效。
  Затем этот единый координационный центр решает, принять ли во внимание информацию о незаконном контенте.
• 联合国日内瓦办事处在万国宫内紧靠联合国电视演播室的一个地方安装了临时网播设施。
  Помощь в этом им оказывали три местных женевских сотрудника.

• 时网什么意思：指法令。    ▶ 三国 魏 曹植 《责躬》诗： “举挂时网， 动乱国经。”    ▶ 《宋书‧王弘传》： “今多僮者傲然于王宪， 无仆者怵迫于时网。”    ▶ 宋 梅尧臣 《次韵答黄介夫七十韵》： “大君设时网， 广海无漏鲸。”