支开 的俄文

• pinyin:zhīkāi
  отделить, отстранить

• 支庶    боковая ветвь рода...   详细翻译>>
• 支座    pinyin:zhīzuòтех. опора, седло, гнездо...   详细翻译>>
• 支承    pinyin:zhīchéngтех. опора; опорный...   详细翻译>>
• 支度    pinyin:zhīduóрассчитывать (напр. маршрут, расходы), измерять, исчислять...   详细翻译>>
• 支承垫铁    поддержка...   详细翻译>>
• 支店    pinyin:zhīdiànотделение, филиал (торгового предприятия)...   详细翻译>>
• 支承拱    pinyin:zhīchénggǒngстр. аркбутан...   详细翻译>>
• 支应    pinyin:zhīyìng1) ведать приходом и расходом2) снабжать, обеспечивать, поставлять, удовлетворять спрос; снабжение, поставки3) морочить голову, избавляться хитростью от (кого-л.)4) смотреть, следить (за кем-л.); дежурить...   详细翻译>>
• 支承的    опорный...   详细翻译>>

• 据说，他将她的父母支开，并让他的士兵在房子外面等候。
  Он, как сообщается, отослал из дома ее родителей и приказал солдатам ждать его возле дома.
• 游戏采用《Dyadin》游戏引擎的改版，原引擎由多支开发团队专门设计。
  В игре была использована модифицированная версия игрового движка, разработанного несколькими членами команды для их предыдущей игры Dyadin.
• 它有一个锥形、带状网，由铁质或木质实心桁杆或框或门（称为网板）支开。
  Раскрытие конусовидной мешкообразной сети обеспечивается с помощью либо твердого шеста или рамы, либо траловых досок из стали или древесины26.
• 联非特别倡议秘书处通过分别同非洲经委会和非洲区域局联系的两个分支开展工作。
  Секретариат ОСИАООН действует через два сектора, связанных, соответственно, с ЭКА и РБА.
• 债务减免减轻了债务负担，而债务负担减轻又为增加减贫开支开创了空间。
  Списание долга привело к снижению бремени задолженности, что в свою очередь освободило средства для увеличения объема расходов на сокращение масштабов нищеты.
• 一些捐助方提供了支助，目前有27支清理队和30支开展风险教育的队伍。
  Поддержка была оказана рядом доноров, и в настоящее время функционируют 27 групп разминирования и 30 групп по вопросам информирования о минной опасности.
• 检查确认，造成巴达洛夫死亡的枪伤是狙击手所用枪支开枪射击造成的典型枪伤。
  В ходе экспертизы было установлено, что ставшие причиной смерти Ф.Бадалова повреждения характерны в случае нанесения таковых выстрелом из снайперского оружия.
• 在两分支开始运作[后後]，余留机制将对两法庭的档案和余留机制的记录负有专属的权限和责任。
  После начала функционирования обоих своих отделений Механизм будет обладать исключительной компетенцией и нести ответственность за архивы трибуналов и за документацию Механизма.

• 支开的法语：débarrasser défaire
• 支开的日语：そのばをさらせる その場を去らせる
• 支开的韩语：[동사] (1)받쳐서 열다. 支开窗户; 창문을 받쳐서 열다 (2)(구실을 붙이거나 꼬투리를 잡아) 따돌리다. 그 자리를 떠나게 하다. 巧妙地把敌军支开; 적군을 교묘하게 따돌리다 ＝[支走] (3)(화제를) 딴 데로 돌리다.
• 支开什么意思：  1.  支使离开；岔开。    ▶ 《红楼梦》第二五回： “ 赵姨娘 不及再问， 忙将一个小丫头也支开， 赶着开了箱子， 将首饰拿了出来。”    ▶ 《儿女英雄传》第十三回： “却说 安老爷 见 乌大人 把人支开， 料是有说的。”    ▶ 巴金 《家》二七： “‘这些事情还...