摇摆 的俄文

• [yáobǎi]
  качаться; раскачиваться; шататься

• 摇摆乐    свинг...   详细翻译>>
• 摇摆性    pinyin:yáobǎixìngшараханье, качание, неустойчивость...   详细翻译>>
• 摇摆架    люлька...   详细翻译>>
• 摇摆舞    [yáobǎiwǔ] рок-н-ролл (танец)...   详细翻译>>
• 摇摆不定    шатаниенерешительностьсомнениеколебаниемаловериенерешимость...   详细翻译>>
• 摇摆音符    Свинг (музыкальный термин)...   详细翻译>>
• 新杰克摇摆    Нью-джек-свинг...   详细翻译>>
• 锋卫摇摆人    Свингмен...   详细翻译>>
• 摇握    pinyin:yáowòразмахивать, махать; потрясать...   详细翻译>>
• 摇掉    pinyin:yáodiào1) стряхивать (напр. плоды с дерева)2) трясти; вилять (хвостом)...   详细翻译>>
• 摇挥    pinyin:yáohuīразмахивать, махать...   详细翻译>>
• 摇拐    pinyin:yáoguǎiтех. кулиса; кулисный...   详细翻译>>
• 摇拂    pinyin:yáofúкачаться (напр. о ветвях дерева)...   详细翻译>>

• 国际外汇市场的规模目前摇摆不定。
  Размеры оборота на международных валютных рынках потрясают.
• 立陶宛在天主教和东正教之间摇摆了几十年。
  Были десятилетия колебаний между католичеством и православием.
• 我们在推行这些原则时决不能摇摆或失败。
  Мы не должны проявлять нерешительность или терпеть неудачу в стремлении их соблюдать.
• 仅在1997年之[后後]这些趋势才摇摆不定。
  Лишь начиная с 1997 года отмечается изменение этих тенденций.
• 他辩称，宪法法院关于工会特权的解释左右摇摆。
  Он утверждает, что Конституционный суд допускал разноречивые толкования гарантии профсоюзных привилегий.
• 他辨称，宪法法院关于工会特权的解释左右摇摆。
  Он утверждает, что Конституционный суд допускал разноречивые толкования гарантии профсоюзных привилегий.
• 《尽情摇摆》原先是为夏奇拉而创作，但是遭到拒绝。
  Первоначально возникла идея марша на Бухарест, но она была отвергнута.
• 所以，现在不是摇摆不定的时候，而是保持坚定的时候。
  Так что сейчас не время для колебаний; сейчас время для сохранения приверженности.
• 但只要还有一枚核武器，人类的命运就会摇摆不定。
  Однако, пока существует хотя бы одно из подобных устройств, судьба человечества будет оставаться под сомнением.
• 我们经不起在商定的发展承诺和目标方面继续摇摆。
  Мы не можем позволить себе дальнейших проволочек в выполнении согласованных обязательств и задач в области развития.

• 摇摆的英语：sway; swing; rock; vacillate; [力学] wab(b)le; tottering; sidesway; vibes; vibration; dodder 短语和例子
• 摇摆的法语：动 se balancer;se dodeliner;osciller;vaciller;hésiter迎风~se balancer au vent.
• 摇摆的日语：（左右や前後に）揺れ動く.振り動かす. 煦风 xùfēng 吹拂 chuīfú ,柳枝摇摆／暖かい風が吹き,ヤナギの枝が揺れ動く. 船身摇摆／船が揺れる. 摇摇摆摆地走／よろよろ歩く. 在大事上可不能左右摇摆／大事では左に傾いたり右に傾いたりしてはいけない. 『比較』摇摆:摇晃 yáohuang （1）“摇晃”は動きが小さい.“摇摆”は動きが激しく大きい. （2）“摇晃”...
• 摇摆的韩语：(1)[동사] 흔들거리다. 池塘里的荷叶迎风摇摆; 연못 속의 연꽃잎이 바람에 흔들거리다 左右摇摆; 좌우로 흔들거리다 (2)[동사] (의지나 감정이) 동요(動搖)하다. 立场坚定, 从不摇摆; 입장이 굳건하여 좀처럼 동요하지 않다 (3)[형용사] 동작이 느리다. 거드름 피며 몸을 흔들다.
• 摇摆什么意思：yáobǎi 向相反的方向来回地移动或变动：池塘里的荷叶迎风～。