打架 的俄文

• [dǎjià]
  драться; устраивать драку; драка

• 找打架    pinyin:zhǎodǎjiàискать ссоры; идти на конфликт (столкновение)...   详细翻译>>
• 打枱球    играть на бильярде (в пинг-понг)...   详细翻译>>
• 打松    pinyin:dǎsōngвзбиватьпроиграть; потерпеть поражение...   详细翻译>>
• 打柴    pinyin:dǎcháiзаготовлять дрова; собирать хворост...   详细翻译>>
• 打来孙    Дарайсун-Годэн-хан...   详细翻译>>
• 打柴(火)的    дровосек...   详细翻译>>
• 打杠子的    pinyin:dǎgàngzideразбойник с большой дороги, грабитель, бандит...   详细翻译>>
• 打标    pinyin:dǎbiào1) попасть в цель2) добиться победы...   详细翻译>>
• 打杠子    pinyin:dǎgàngziсм. 打杠...   详细翻译>>
• 打标记    клеймить...   详细翻译>>

• 我不是說所有情侶以这种方式打架。
  Не все лакедемоняне, впрочем, радовались такому исходу дела.
• 他发现V.G.先生和R.V.先生在打架。
  Оказалось, что пациенты В.Г. и П.К. затеяли драку.
• 当大象或中等大小的象打架时遭殃的是青草。
  Когда слоны, большие и средние, дерутся, то от этого страдает трава.
• Sedljar先生注意到两人因为打架都受了轻伤。
  Г-н Седляр заметил, что в драке оба ее участника получили легкие телесные повреждения.
• 在打架过程中，警察介入保护市长，导致两人受伤。
  Эти двое были ранены в результате вмешательства сотрудников полиции, старавшихся защитить мэра в ходе стычки.
• 有一人说，对打架的惩罚是在禁闭室关30天。
  Один из них сказал, что за драку выносится наказание в виде помещения в карцер на 30 суток.
• 教导甘悟要成为全天下最強的男人，以打架最強至上的观念。
  Их цель заключалась в порабощении всех собак, дабы стать самой сильной армией в мире.
• 囚犯说，前一天为了惩罚他与另一名囚犯打架，一名看守用警棍打了他。
  По словам заключенного, накануне его избил дубинкой тюремный охранник в наказание за драку с другим заключенным.
• 她说，这些人虽感到了安全，但住房极端拥挤，为此小孩一直吵闹打架。
  Она заявила, что, хотя они чувствовали себя в безопасности, дом был слишком переполнен, и изза этого дети постоянно конфликтовали.
• 控方证人说，打架时现场有根金属管，但犯罪现场报告没有提到这根管子。
  Свидетель обвинения заявил, что во время драки присутствовала металлическая труба, однако в протоколе об осмотре места преступления такая труба не упоминается.

• 打架的英语：come to blows; fight; scuffle
• 打架的法语：动 se battre;se bagarrer;en venir aux mains
• 打架的日语：殴り合いをする.つかみ合いをする.けんかする. 打群架／大ぜいでけんかする. 打架斗殴 dòu'ōu ／けんかをして殴り合う.
• 打架的韩语：[동사] 싸움하다. 다투다. 两兄弟玩在一起, 有时会打架; 두 형제가 같이 놀다 보면, 때로는 싸우기도 한다 两口子你一句我一句, 打起架来; 두 사람은 서로 말을 주거니 받거니 하다가 싸우기 시작했다 ＝[打相打] [【북방어】 干仗]
• 打架什么意思：dǎ jià 互相争执殴打：有话好说，不能～。