俄语软键盘 
所欢 的俄文
发音:
俄文翻译
手机版
- pinyin:suǒhuān
любимый человек; любимый; фаворит
- 所有联系人 все контакты... 详细翻译>>
- 所有者权益 собственный капитал... 详细翻译>>
- 所欲, 有甚於生者, 故不為苟得есть такие предмету желаний, что важнее жизни, а потому ради неё я не пойду на любые (даже бесчестные) средства... 详细翻译>>
- 所有者 [suǒyǒuzhě] владелец; собственник... 详细翻译>>
- 所求 pinyin:suǒqiúискомый... 详细翻译>>
- 所有经济活动的国际标准行业分类 международная стандартная классификация всех видов экономической деятельности... 详细翻译>>
- 所求的 искомый... 详细翻译>>
- 所有的人 весь... 详细翻译>>
- 所求者 то, чего добиваются (ищут)... 详细翻译>>
例句与用法
- 训研所欢迎同联合国机构和会员国机构合作。
ЮНИТАР готов к сотрудничеству с учреждениями Организации Объединенных Наций и государств-членов. - 我们相信，我们所欢迎的积极势头能够尽速恢复。
Мы надеемся, что вскоре будет возрождена та позитивная динамика, которую мы в свое время приветствовали. - 安理会所欢迎的11月11日大选标志着一项重大的发展。
Всеобщие выборы 11 ноября, которые приветствовал Совет, ознаменовали примечательное событие. - 因此，联合国参与实施支柱工作，尤其为各国所欢迎。
Таким образом, участие системы Организации Объединенных Наций в осуществлении деятельности на этом направлении имеет особое значение. - 考虑到公众利益问题，这一情形并不为竞争主管机构所欢迎。
С учетом общественных интересов органы по вопросам конкуренции никак не могут приветствовать этого. - 研究所欢迎多哥接受加强教育系统并消除歧视残疾人行为的建议。
В нем приветствовался факт принятия рекомендаций по укреплению системы образования и ликвидации дискриминации в отношении инвалидов. - 我们确认在这个重要领域中需要国际指导和协助，这是我们所欢迎的。
Мы признаем необходимость международных как наставлений, так и помощи в этой важной сфере, которые всячески приветствуются. - 我们所欢迎的是，自大会上届会议以来，日内瓦进程已经出现了一个新的方面。
Мы приветствуем тот факт, что после предыдущей сессии Генеральной Ассамблеи в Женевском процессе появился новый аспект. - 它注意到一些和平协议的签署，这些协议为国际社会所欢迎的恢复和平提供新机会。
В нем также приветствуются усилия, прилагаемые правительством Демократической Республики Конго по проведению смелых экономических реформ.