意味的俄文

音标：[ yìwèi, yìwei ] 发音:

意味着 [yìwèizhe] означать, значить; подразумевать... 详细翻译>>
意味深长的 многозначительныйзначительныйзнаменательный... 详细翻译>>
意呜 pinyin:yìwūвнутренняя скорбь; мысленно скорбеть... 详细翻译>>
意向性投票 выборочный опрос общественного мнения... 详细翻译>>
意向性 Интенциональность... 详细翻译>>
意向备忘录 меморандум о намерениях... 详细翻译>>
意图 [yìtú] намерение; замысел... 详细翻译>>
意向声明 изложение мотивовмотивировочная часть судебного решения или законодательного акта... 详细翻译>>
意在言外 pinyin:yìzàiyánwàiподлинный смысл скрыт за словами; говорить (сказано) намёками... 详细翻译>>

向前看意味着从过去吸取经验教训。
Смотреть вперед — значит учиться на ошибках прошлого.
这意味着不能采取片面的解决办法。
Это означает, что половинчатых решений быть не может.
就我国政府而言，这意味着三件事。
Для моего правительства это означает следующие три вещи.
这是否意味着我们现已注定会失败？
Ну а значит ли это, что мы обречены?
这意味着创造环境，促使难民回归。
Это означает создание обстановки, благоприятной для возвращения беженцев.
但是这并不意味着它会变得很小。
Это гарантирует, что она не станет слишком большой.
显然意味著目前这个阵容命不久矣」。
Это неминуемо будет означать остановку строительства на этот срок».
第三性可能意味着变性人的生理性别。
В этом случае подросток может нуждаться в трансгендерном переходе.

意味的英语：1.(含蓄的意思) meaning; significance; implication 短语和例子
意味的法语：名 1.sens;signification~深长的一笑un sourire significatif 2.goût;saveur;charme;intérêt他的文章中含有讽刺的~.son article laisse voir des petits touches ironiques.
意味的日语：（1）意味合い.心持ち.意味. 语气带有爱慕 àimù 的意味／言葉には愛慕の心持ちが現れている. 意味深长的一笑／意味深長な笑い. （2）味わい.趣.情緒. 意味无穷／くめども尽きない趣. 『日中』“意味”は日本語の「意味」とはニュアンスが異なり,含蓄のある深い意味?味わい?趣などを表す.「意味」は“意思”や“意义”で訳せる場合が多い.
意味的韩语：[명사] (1)의미. 뜻. 意味深长的微笑; 의미심장한 미소 (2)정조. 정취. 흥취. 흥미. 기분. 재미. 맛. 带有文学意味的新闻报道; 문학적 정조를 띤 뉴스 보도 有何意味!; 무슨 재미가 있을까? 有点过节的意味呀; 명절 기분이 좀 난다
意味什么意思：yìwèi ①含蓄的意思：话里含有讽刺～。 ②情调；情趣；趣味：～无穷│富于文学～。

意味 的俄文