情况通报 的俄文

• информационный циркуляр

• 紧急情况通报和援助技术工作手册    техническое руководство по оповещению и оказанию помощи в аварийных ситуациях...   详细翻译>>
• 通报    [tōngbào] 1) разослать циркуляр; оповестить 2) циркуляр; предписание 3) бюллетень, вестник 科学院通报 [kēxuéyuán tōngbào] — вестник Академии наук...   详细翻译>>
• 通报器    информатор...   详细翻译>>
• 通报的    информационный...   详细翻译>>
• 通报舰    pinyin:tōngbàojiànвоен. посыльное судно...   详细翻译>>
• 情况    [qíngkuàng] 1) обстановка; обстоятельства; положение 2) воен. перемены; изменения 前线没有什么情况 [qiánxiàn méiyǒu shénme qíngkuàng] — на фронте без перемен...   详细翻译>>
• 媒体通报    информационный бюллетень для средств массовой информации...   详细翻译>>
• 小行星通报    Циркуляр малых планет...   详细翻译>>
• 技术通报网    сеть оповещения о технологических достижениях...   详细翻译>>
• 欧洲通报    Вестник Европы (1866—1918)...   详细翻译>>
• 风险通报    оповещение о потенциальной опасности каких-либо действий для окружающей среды...   详细翻译>>
• 江苏号通报舰    Касуга (фрегат)...   详细翻译>>
• 联合国妇女状况通讯    информационный бюллетень оон по положению женщин...   详细翻译>>
• 情况图    карта с нанесённой тактической обстановкой...   详细翻译>>
• 情况是…    обстоять...   详细翻译>>
• 看情况    де́йствоватьобстоя́тельствампо́...   详细翻译>>
• 视情况    на всех законных основаниях...   详细翻译>>
• 先进技术通报系统    система оповещения о новейших технологических достижениях...   详细翻译>>
• 海洋法信息通报    информационный циркуляр по морскому праву...   详细翻译>>
• 先进技术通报系统公报    атаs вullеtin...   详细翻译>>
• 先进技术通报系统处    служба атас...   详细翻译>>
• 先进技术通报系统新闻    атаs nеws...   详细翻译>>
• 及早通报核事故公约    конвенция об оперативном оповещении о ядерной аварии...   详细翻译>>
• 一般情况）    сопредседатель...   详细翻译>>
• 情况说明    информационная запискаизложение обстоятельств дела...   详细翻译>>
• 情况证据    косвенные уликикосвенное доказательство...   详细翻译>>

• 我愿简要地就每个情况通报谈谈看法。
  Я хотела бы кратко прокомментировать каждый брифинг.
• 安理会听取拉马姆拉先生的情况通报。
  Совет заслушал краткое сообщение Его Превосходительства г-на Ламамры.
• 安理会听取麦克尼先生的情况通报。
  Совет заслушал брифинг Его Превосходительства г-на Макни.
• 我要感谢他们作了非常全面的情况通报。
  Хочу всех их поблагодарить за очень содержательные брифинги.
• 情况通报[后後]举行了非公开辩论。
  После брифингов состоялись прения за закрытыми дверями.
• 成员们定期出席新闻部的情况通报会。
  Члены регулярно посещали брифинги Департамента общественной информации.
• 秘书处将随时将最新情况通报各成员国。
  Секре-тариат будет регулярно информировать государства-члены о любых новых событиях.
• 我要感谢德索托先生的情况通报。
  Я хотел бы поблагодарить г-на де Сото за его брифинг.
• 我要感谢甘巴里特使的情况通报。
  Я хотел бы поблагодарить Специального посланника Гамбари за его брифинг.
• 安理会已获得上述事件的情况通报。
  Совет Безопасности уже получил информацию об этих инцидентах на брифингах.

• 情况通报的英语：information circular
• 情况通报的法语：circulaire