总归 的俄文

• [zǒngguī]
  в конце концов; в конечном итоге

• 总店    pinyin:zǒngdiànцентральный (главный) магазин...   详细翻译>>
• 总干事特别助理    специальный помощник генерального директора...   详细翻译>>
• 总当    pinyin:zǒngdāngобязательно; во всяком случае следует......   详细翻译>>
• 总干事妇女就业和参与问题顾问    консультант генерального директора по вопросам занятости и участия женщин...   详细翻译>>
• 总当量    общая мощность...   详细翻译>>
• 总干事妇女、性别与发展问题特别顾问    "специальный советник генерального директора по проблемам женщин...   详细翻译>>
• 总录    pinyin:zǒnglù1) записывать, отмечать (в общих чертах)2) общие наброски (записи)...   详细翻译>>
• 总干事个人助理    личный помощник генерального директора...   详细翻译>>
• 总得    [zǒngděi] в любом случае; обязательно...   详细翻译>>

• 不管在什么情况下，无辜平民总归是主要受害者。
  Во всех этих случаях страдает, главным образом, беззащитное гражданское население.
• 但清楚的是真相总归真相，真相不会因否定或歪曲而改变。
  Истина до конца остается истиной, не изменится, хоть пробуй ее отрицать или извращать.
• 如上所述，总归还支助费用的增加是预计执行额的增加造成的。
  с учетом стоимостных показателей 2006-2007 годов.
• 但是，总归会有政府未能有效应对和报复持续的情况。
  Вместе с тем в конечном итоге будут сохраняться ситуации, когда правительства не дают конструктивного ответа, а репрессалии продолжаются.
• 如上所述，总归还支助费用的增加是预计执行额的增加造成的。
  Увеличение общей суммы поступлений от возмещения вспомогательных расходов является результатом увеличения ожидаемого объема расходов на предоставление услуг, о чем говорилось выше.
• 目前这些政策未能应对地面的实际情况，总归会破坏维持和平的信心，需要坦诚、彻底地加以审查。
  Нынешняя неспособность этой политики учитывать реальную ситуацию на местах в конечном итоге может подорвать доверие к миротворческой деятельности и требует честного и тщательного пересмотра этой политики.
• 为进一步发展清洁发展机制已经增加开展了更多的活动，尤其是认证和传播信息及汇总归纳基线监测的各种方法。
  Были добавлены новые виды деятельности, направленные на дальнейшее развитие МЧР, в частности по аккредитации и распространению информации, а также по консолидации методологий мониторинга исходных условий.

• 总归的英语：anyhow; eventually; after all
• 总归的法语：副 au bout du compte;après tout;enfin;toujours;en fin de compte这个问题~会得到解决的.ce problème pourra finalement(enfin)se résoudre.
• 总归的日语：〔副詞〕（最後には必ずそうなることを表す）結局（のところ）.とどのつまり.どうしたって.どうせ.しょせん.▼“终归 zhōngguī ”ともいう.（a）動詞句の前に用いる. 你这种做法总归要失败的／君のこのやり方では結局のところ失敗するに決まっている. 雪总归要停的,你就等雪停了再走吧!／雪はどうせやむに決まっているから,やんでからお帰り. 问题总归会得到 dédào 解决...
• 总归的韩语：[부사] 결국. 어쨌든. 아무튼. 아무래도. 事实总归是事实; 사실은 어쨌든 사실이다 新旧两种势力的斗争, 最后总归是新势力战胜旧势力; 신·구 양 세력 사이의 투쟁에서 마지막에는 결국 신세력이 구세력을 이기게 된다
• 总归什么意思：zǒngguī 副词，表示无论怎样一定如此；终究：事实～是事实。