查电话号码 繁體版 English
登录 注册
网站工具

开手 的俄文

发音:  
"开手"的汉语解释
俄文翻译手机版
  • pinyin:kāishǒu
    1) начинать (что-л.); приниматься за (работу)
    2) в самом начале, сначала
例句与用法
  • 所有的离开手续都得到适当的处理。
    Все надлежащим образом выполненные формальности, связанные с отъездом.
  • 他命令所有男子离开手术室，使女医生和护士能够清洗遗体。
    Он приказал всем мужчинам покинуть помещение, с тем чтобы врачи и санитары-женщины могли обмыть тело.
  • 每天给他送两次水和一块面包，吃东西也不给他打开手铐。
    Дважды в день ему приносили воду и кусок хлеба, но при этом не снимали наручников, чтобы он мог поесть.
  • 小额信贷和普惠性金融帮助激励妇女的企业家精神，但现在是敢于放开手脚大干的时候了。
    Микрокредитование и общедоступное финансирование помогают стимулировать предпринимательские способности женщин, но настало время мыслить шире.
  • 因此，捐助者尽早参与规划工作，这应是帮助捐助者放开手脚及确保成功的一个途径。
    Таким образом, привлечение доноров на начальном этапе процессов планирования является одним из путей преодоления осторожного подхода доноров и обеспечения успеха.
  • 寻求庇护的权利，在寻求庇护的人没有安全离开手段的情况下受到严重影响。
    Осуществление права искать убежище сопряжено с серьезными трудностями в тех случаях, когда ищущие убежище лица не располагают никакими возможностями для того, чтобы безопасно покинуть свою страну.
  • 据指称在一个月的时间里，他每天双手被紧紧反绑在背[后後]约4小时，结果他永远不能伸开手臂。
    По сообщениям, в течение месяца ему ежедневно на протяжении четырех часов крепко привязывали руку к спине, в результате чего он, как утверждается, навсегда лишился способности нормально ею двигать.
用"开手"造句  
其他语种
  • 开手什么意思：  1.  离手。    ▶ 唐 孟郊 《读经》诗： “驿驿不开手， 铿铿闻异铃。”    2.  开始学武。    ▶ 《水浒传》第三回： “ 史进 看了， 却认的他， 原来是教 史进 开手的师父， 叫做 打虎将 李忠 。”    3. ...
开手的俄文翻译，开手俄文怎么说，怎么用俄语翻译开手，开手的俄文意思，開手的俄文，开手 meaning in Russian，開手的俄文，发音，例句，用法和解释由查查俄语词典提供，版权所有违者必究。