带伤 的俄文

• pinyin:dàishāng
  получить ранение

• 带丑闻    позорныйбезобразныйскандаленскандальный...   详细翻译>>
• 带下症    pinyin:dàixiàzhèngкит. мед. бели...   详细翻译>>
• 带余除法    Деление с остатком...   详细翻译>>
• 带下    pinyin:dàixiàкит. мед. бели...   详细翻译>>
• 带佩    pinyin:dàipèi1) носить с собой (на поясе)2) стар. подвесок к поясу (подарок начальника, монарха)...   详细翻译>>
• 带上口罩    намордник...   详细翻译>>
• 带使用器的氧气瓶    кислородный баллон с аппликатором...   详细翻译>>
• 带上    pinyin:dàishàng1) приносить; приводить с собой2) закрывать за собой (дверь); прикрывать, притворять...   详细翻译>>
• 带便    pinyin:dàibiànкстати; попутно...   详细翻译>>

• 实况调查团为带伤的目击者拍了照片，伤痕与宣称的酷刑一致。
  Миссией были сфотографированы свидетели, имеющие увечья, указывающие на пытки, которым, по их утверждению, они подвергались.
• Campbell太太证明，他的儿子带伤跑进屋里，跌到在地，是她叫了一辆车。
  Блэйк показал, что автор в момент его задержания признал, что он напал на г-на Кэмпбелла.
• 一些人认为，对居民区的军事物体使用这种武器必然会造成对平民的过度的连带伤害。
  Твердо доказывалось, что нынешняя структура МГП нуждается в дополнении и усовершенствовании.
• 随[后後]的医院检查据说发现，他患了脑震荡、眼和耳带伤，这与他的指控符合。
  Как утверждается, впоследствии медицинский осмотр показал, что Цинделиани получил сотрясение мозга и травмы глаза и уха, соответствующие его заявлениям.
• Campbell太太证明，他的儿子带伤跑进屋里，跌到在地，是她叫了一辆车。
  Г-жа Кэмпбелл в своих свидетельских показаниях сообщила, что ее раненый сын вошел в дом и упал на пол, после чего она вызвала машину.
• 一些人认为，对居民区的军事物体使用这种武器必然会造成对平民的过度的连带伤害。
  Для некоторых применение такого оружия против военных объектов в населенных районах было бы непременно сопряжено с причинением чрезмерных случайных потерь среди гражданского населения.
• 若攻击与预期的具体和直接的军事效益比造成过分的附带伤亡或损害，则属于不相称的，应予禁止。
  Если нападение уже началось, то оно должно быть приостановлено.
• 以色列在可能的情况下克制从空中或用大炮来攻击恐怖目标，以便最大程度地减少附带伤害。
  Израиль при каждой возможности воздерживается от нанесения ударов по террористическим целям с воздуха или с помощью артиллерии, чтобы нанести как можно меньший побочный урон.
• 与预期的具体和直接的军事利益相比造成过分附带伤亡或损害的攻击是不相称的，应予禁止。
  Нападение, в результате которого непреднамеренные жертвы или ущерб являются чрезмерными по отношению к ожидаемому конкретному и непосредственному военному преимуществу, было бы непропорциональным и запрещенным.
• 这名巴勒斯坦人带伤跑掉，并惊动了附近一定居点的保卫人员，该保卫人员向警察和救护人员报了案。
  Раненый палестинец убежал и в селении неподалеку сообщил о происшедшем охраннику, который вызвал полицию и скорую помощь.

• 带伤的韩语：[동사] 부상하다. 다치다. →[受shòu伤(1)] [带彩(1)]