就义 的俄文

• [jiùyì]
  отдать жизнь [умереть] за правое дело

• 从容就义    pinyin:cōngróngjiùyìпожертвовать собой во имя справедливого дела, бесстрашно пасть за правое дело...   详细翻译>>
• 就中    pinyin:jiùzhōng1) из них, среди них2) занять среднюю позицию3) взять на себя; взяться (за что-л.)...   详细翻译>>
• 就业训练    профессиональная подготовка...   详细翻译>>
• 就事    pinyin:jiùshìприступить к делу; принять обязанности; найти работу...   详细翻译>>
• 就业规划和人口处    служба планирования занятости и народонаселения...   详细翻译>>
• 就事论事    [jiùshì lùnshì] обр. изложить только факты; ограничиться только фактической стороной дела...   详细翻译>>
• 就业福利    трудовые льготы...   详细翻译>>
• 就亲    pinyin:jiùqīnприехать породниться, прибыть для бракосочетания (о женихе, невесте)...   详细翻译>>
• 就业率    Уровень занятости населения...   详细翻译>>
• 就令    pinyin:jiùlìngдаже если бы...; если бы даже допустить, что...; пусть даже......   详细翻译>>

• 结果，马吉德·沙阿里亚里就义成仁，福叶顿·阿巴西·达瓦尼及夫人身负重伤。
  В результате Маджид Шахриари скончался смертью мученика, а Федейдун Аббаси Давани и его жена получили серьезные ранения.
• 欧盟驻科法治团法律专家关注科索沃司法部就义务法草案和证人保护法律草案开展的工作。
  Эксперты ЕВЛЕКС в сфере права следят за работой Министерства юстиции Косово по подготовке законопроекта об обязанностях и законопроекта о защите свидетелей.
• 加拿大欢迎进一步就义务来源进行的讨论，并建议对包含引渡或起诉义务的条约开展一次系统调查。
  Канада приветствует продолжение обсуждения вопроса об источнике этого обязательства и высказывает предположение о целесообразности проведения систематического обследования договоров, содержащих обязательство выдавать или осуществлять судебное преследование.
• 因此，根据《规则》第38条(c)款，小组就义务自程序令发布之日起180天之内完成对这些索赔的审查。
  В соответствии со статьей 38 с) Регламента Группа должна была завершить рассмотрение претензий в течение 180 дней с момента принятия этого процедурного постановления.
• 因此，根据《规则》第38条(c)款，小组就义务自程序令发布之日起180天之内完成对这些索赔的审查。
  В соответствии со статьей 38 с) Регламента Группа должна была завершить рассмотрение претензий в течение 180 дней с момента принятия этого процедурного постановления.

• 就义的英语：be executed for championing a just cause; die a martyr 短语和例子 英勇就义 face execution...
• 就义的法语：动 mourir en martyr;mourir pour une noble cause英勇~mourir d'une mort héroïque
• 就义的日语：〈書〉正義のために死ぬ. 从容 cóngróng 就义／従容として（正義の）死につく.▼烈士が死刑にされることをさす.
• 就义的韩语：[동사]【문어】 의(義)를 위하여 죽다[희생되다]. 从容就义; 정의를 위해 의연하게 죽다
• 就义什么意思：jiùyì 为正义事业而被杀害：从容～。