小老婆 的俄文

• pinyin:xiǎolǎopo
  наложница, конкубинка (часто уничижительно или презрительно)

• 小老婆子    pinyin:xiǎolǎopózi1) пренебр. наложница, второстепенная (младшая) жена2) бабёнка, баба3) молодая жена, молодуха, жёнка...   详细翻译>>
• 老婆    [lǎopo] жена; разг. баба...   详细翻译>>
• 小老儿    pinyin:xiǎolǎor1) я (употребляется пожилыми людьми при обращении к вышестоящим)2) последний (младший. рождённый в старости) ребёнок...   详细翻译>>
• 小老虎    тигрёнок...   详细翻译>>
• 小老鼠    соба́какомме́рческое «at»соба́чкалягу́шкаэтсобака...   详细翻译>>
• 偷老婆    изменя́тьгуля́тьиме́ть любо́вную связьизмени́тькрути́ть аму́рыиме́ть рома́н...   详细翻译>>
• 大老婆    главная (старшая) жена...   详细翻译>>
• 怕老婆    бояться жены, быть под башмаком...   详细翻译>>
• 老婆儿    pinyin:lǎopórстарушка...   详细翻译>>
• 老婆姐    pinyin:lǎopójiěжена по возрасту старше мужа...   详细翻译>>
• 老婆子    pinyin:lǎopózi1) ирон. старушонка, старушенция2) (моя) старушка; жена3) диал. бабушка4) прислуга...   详细翻译>>
• 小老头儿    pinyin:xiǎolǎotóurстаричок (о преждевременно состарившемся)...   详细翻译>>
• 怕老婆的    под каблукомпод башмакомподкаблучник...   详细翻译>>
• 大老婆俱乐部    Клуб первых жён...   详细翻译>>
• 看守人的老婆    сторожиха...   详细翻译>>
• 大草原上的小老鼠    Приключения полевого мышонка...   详细翻译>>
• 人人爱上我老婆    Моя жена — актриса...   详细翻译>>
• 冇人敢娶成做老婆    никто не смеет жениться на мне...   详细翻译>>
• 杀手老婆的保镳    Телохранитель жены киллера...   详细翻译>>
• 小翼羽    Крылышко...   详细翻译>>
• 小翼盘    шайба...   详细翻译>>
• 小翼    крылышко...   详细翻译>>
• 小考    pinyin:xiǎokǎo1) стар. (ежегодные) провинциальные экзамены на получение звания 秀才 в старом Китае2) проверочные испытания (зачёты, в учебном заведении)...   详细翻译>>

• 但是，令委员会感到关切的是，尽管一夫多妻制已正式废止，但仍然存在“小老婆”的案例。
  Тем не менее он испытывает озабоченность в связи с тем, что, хотя официально запрещена полигамия, существуют случаи «миа нои» (младшая жена).
• 此外，请告知委员会，在一夫多妻制被正式禁止的情况下，该缔约国内“小老婆”做法的情况。
  Кроме того, просьба проинформировать Комитет о масштабах распространения практики "миа нои" (несовершеннолетняя жена) в государстве-участнике, несмотря на официальный запрет полигамии.
• 在战争走廊里，女童广泛面临性虐待和艾滋病毒/艾滋病的危险，并被迫作为各派系士兵的小老婆。
  Значительно увеличилось число случаев эксплуатации детского труда, особенно в местах добычи танталовой руды и алмазов.
• 处于小老婆地位的妇女像不付工资的劳动力一样受剥削，而且在法律上受到限制，因为她们的婚姻没有登记。
  Женщины, находящиеся на положении вторых жен, подвергаются эксплуатации как неоплачиваемая рабочая сила и бывают часто ущемлены в правовом отношении, поскольку их брак не зарегистрирован.

• 小老婆的英语：concubine
• 小老婆的法语：goton concubine femme galante courtisane odalisque
• 小老婆的日语：（小老婆子）〈口〉 （1）妾[めかけ]. 讨 tǎo 了个小老婆／妾を囲う.▼地方によっては“小婆”ともいう. （2）〈罵〉あま.ばいた. 你这个小老婆／このばいため.
• 小老婆的韩语：[명사]【속어】 첩. 太太两天没有吃饭哩, 因为老爷要买一个小老婆; 남편이 첩을 둔다고 하는 바람에 부인은 이틀이나 밥을 먹지 않았다 新近又弄了俩小老婆; 최근에 또 첩 둘을 두었다 ＝[小(7)] [小的(4)] [小的儿(4)] [小点子] [小老婆子(1)] [小女人] [小婆儿] [小婆子] [人儿(4)] [幺yāo老婆] [姨yí太太(1)] ...
• 小老婆什么意思：xiǎolǎo po 妾 ①。有的地区叫小婆儿。