小报告 的俄文

• [xiǎobàogào]
  донос; поклёп
  打小报告 [dǎ xiǎobàogào] — написать донос; донести на кого-либо

• 打小报告    [dǎ xiǎo bàogào] разг. писать доносы; доносить (на кого-либо)...   详细翻译>>
• 小报 (版式)    Таблоид...   详细翻译>>
• 小报儿    pinyin:xiǎobàor1) маленькая газета, листок; малотиражка2) первое (краткое) извещение о смерти (от слуг дома покойного)...   详细翻译>>
• 报告    [bàogào] 1) докладывать; доносить; рапортовать; отчитываться 2) доклад; донесение; рапорт; отчёт 总结报告 [zǒngjié bàogào] — отчётный доклад...   详细翻译>>
• ponza 报告    понцеский доклад...   详细翻译>>
• 假报告    подлогподделанподделкаподделываниефальшивкаподложен...   详细翻译>>
• 报告书    pinyin:bàogàoshūписьменный доклад; рапорт, донесение, докладная записка...   详细翻译>>
• 报告人    [bàogàorén] 1) докладчик 2) заявитель...   详细翻译>>
• 报告会    pinyin:bàogàohuìсобрание (для заслушивания доклада); конференция...   详细翻译>>
• 报告制    отчётность...   详细翻译>>
• 报告单    pinyin:bàogàodānсведения; справка...   详细翻译>>
• 报告员    докладчик"сотрудникпредставитель...   详细翻译>>
• 报告点    точка формирования отчетов...   详细翻译>>
• 报告站    пост регистрации...   详细翻译>>
• 报告线    рубеж отправки донесений...   详细翻译>>
• 报告股    группа по подготовке докладов...   详细翻译>>
• 无报告    негативный доклад...   详细翻译>>
• [后後]续报告    отчет о принятых мерах...   详细翻译>>
• climat报告站    станция передачи сводок климат...   详细翻译>>
• rocard-konaré 报告    доклад рокара-конаре...   详细翻译>>
• windows 错误报告    отчеты об ошибках windows...   详细翻译>>
• windows 问题报告    отчеты о проблемах windows...   详细翻译>>
• 丢失报告    статистика оттока стрелкового оружия на нелегальный рынок...   详细翻译>>
• 个案报告员    назначенный докладчик...   详细翻译>>
• 小抹香鲸    ма́лый кашало́ткашало́т-пигме́йка́рликовый кашало́т...   详细翻译>>
• 小抠儿    pinyin:xiǎokōurдиал. скупой, жадный, скаредный; скупец, жадина, жмот, скряга...   详细翻译>>

• 人民生活在恐惧之中，被迫互相打小报告。
  Государство практикует постоянную слежку за своими гражданами.
• 人民生活在恐惧之中，被迫互相打小报告。
  Люди живут в страхе и обязаны доносить друг на друга.
• 还规定对报复告密者或打小报告者的行为给予处罚。
  Он также предусматривает санкции за преследование информаторов или "возмутителей спокойствия".
• 包括我国在内的许多代表团都要求缩小报告篇幅、使其更便于使用，更具有分析性并更加透明。
  Многие делегации, включая делегацию Испании, предлагали, чтобы доклад был не столь объемным, более полезным для пользователя, более аналитическим и транспарентным.
• 我可以告诉大会我的一些同事几乎是拼了命才获得对我们看来非常明显的事情的支持，也就是缩小报告的篇幅。
  Ожидая, что нас поддержат все члены Совета, мы были удивлены, столкнувшись с сопротивлением.
• 我可以告诉大会我的一些同事几乎是拼了命才获得对我们看来非常明显的事情的支持，也就是缩小报告的篇幅。
  Могу сообщить Ассамблее, что некоторые из моих коллег буквально вынуждены были с кровью добиваться поддержки в вопросах, которые, по нашему мнению, были совершенно очевидными, как например, вопросе сокращения объема доклада.

• 小报告的英语：[口语] lodge a complaint against sb. with his superior; snitch 短语和例子 打小报告 make a s...
• 小报告的日语：（小报告儿） （1）簡単な発表?報告,または自分の発表を謙遜していう. （2）〈俗〉他人の（個人的な）言動を上司に密告すること.▼“小汇报 huìbào ”ともいう. 打小报告儿／上司につげ口をする.
• 小报告什么意思：xiǎobàogào 指私下向领导反映的有关别人的情况（含贬义）：打～。