小巧 的俄文

• pinyin:xiǎoqiǎo
  тонкость, тонкая техника, искусство; тонкий, искусный, изящный, миниатюрный

• 小巧玲珑    [xiǎoqiǎo línglóng] миниатюрный и изящный...   详细翻译>>
• 小巧硬毛鼠属    Длиннохвостые хутии...   详细翻译>>
• 小工调    pinyin:xiǎogōngdiàoкит. муз. мелодия лада сяогун (в народной инструментальной музыке)...   详细翻译>>
• 小工艺品    поделка...   详细翻译>>
• 小工程    инженерные работы второстепенного характера...   详细翻译>>
• 小工子儿    pinyin:xiǎogōngzirподмастерье, подручный, ученик; подсобный рабочий...   详细翻译>>
• 小巫    pinyin:xiǎowūмалый (неквалифицированный) шаман (знахарь)...   详细翻译>>
• 小工子    pinyin:xiǎogōngziподмастерье, подручный, ученик; подсобный рабочий...   详细翻译>>
• 小巫见大巫    [xiǎowū jiàn dàwū] обр. в подмётки не годится кому-либо; бледнеть по сравнению с кем-либо...   详细翻译>>

• 新的先进技术已经使武器变得小巧。
  Новые и передовые технологии характеризуются незначительными размерами.
• 作者参照了微软的Notepad原则：小巧、快速、朴实。
  Построен на принципах Microsoft Notepad — быть маленьким, быстрым и полезным.
• 军事武器系统是指在被国家部队使用时能够高度可靠、小巧和有效。
  Армейские вооружения призваны быть высоконадежными, компактными и эффективными, когда они применяются вооруженными силами государств.
• 这些小巧型系统的设计目的是在偏远孤立的社区运作，有可能取代低效、昂贵的柴油发电机。
  Эти компактные системы предназначены для работы в изолированных местных сообществах. Они могли бы заменить неэффективные и дорогостоящие дизельные генераторы.
• 这些武器抢手的原因在于它们小巧结实，便于恐怖分子从远处安全发动袭击，造成重创。
  Террористы стремятся заполучить такие системы вооружения, поскольку они компактны и дают возможность без риска для себя нападать издалека и наносить при этом значительный ущерб.
• 小巧、功能强大、价格低廉的计算设备使得对电子数据的加工处理能为小公司和家庭用户所负担和掌握。
  Появление компактного, мощного и недорогого компьютерного оборудования сделало электронную обработку данных доступной малому бизнесу и домашним пользователям.
• 然而在1987年，匈牙利军队正寻求一种体积小巧，並能被单兵攜带的大口径武器，旨在破坏轻型装甲目标。
  Тем не менее в 1987 году в венгерской армии пытаются получить достаточно мобильное оружие, способное уничтожать легкобронированные цели.
• 硬件的成本将继续下降，而地面系统将变得更加小巧并且用起来更加方便，更多的人将从这些应用中受益。
  Стоимость оборудования будет и далее снижаться, а наземные станции станут более компактными и менее сложными в эксплуатации, в связи с чем расширится круг людей, пользующихся этими прикладными системами.

• 小巧的英语：small and exquisite; cabinet 短语和例子 小巧雅致 bijou
• 小巧的日语：小さくて精巧である. 小巧玲珑 línglóng ／緻密精巧.（女性について）小柄で愛らしい. 小巧的机器／小さくて精巧な機械.
• 小巧的韩语：(1)[형용사] 작고 정교하다. 작고 깜찍하다. 这个东西很小巧; 이 물건은 매우 깜찍하다 小巧之物; 작고 정교한 물건 →[细xì巧] [小可可的] (2)[형용사] 영리하다. 약삭빠르다. 약다. 약빠르다. 他做事小巧; 그는 일하는 것이 약삭빠르다 (3)[명사]【문어】 5월의 다른 이름.
• 小巧什么意思：xiǎoqiǎo 小而灵巧：身材～。