对眼 的俄文

• pinyin:duìyǎn
  1) быть приятным глазу, пленять зрение, нравиться; приятный, ласкающий взор
  2) стоять перед глазами; на глазах, на линии глаза
  3) косые глаза, косоглазие

• 对盅    pinyin:duìzhōngдиал. чокаться, распивать вино...   详细翻译>>
• 对的    pinyin:duìdeправильно!...   详细翻译>>
• 对着    pinyin:duìzhe1) против, напротив; навстречу2) в направлении; в отношении к...совпадать, сталкиваться, сходиться вплотную; сходиться, подходить, быть хорошо подогнанным (напр. о створках дверей)...   详细翻译>>
• 对白    [duìbái] театр диалог...   详细翻译>>
• 对着墓地吹口哨，指在害怕时故作轻松    мо́ре по коле́но...   详细翻译>>
• 对症疗法    pinyin:duìzhèngliáofǎмед. симптоматическое лечение, симптоматическая терапия, аллопатия...   详细翻译>>
• 对着墓地吹口哨，指对恶劣的情况视而不见    игра́ть с огнём...   详细翻译>>
• 对症投方    pinyin:duìzhèngtóufāngсм. 對症下藥...   详细翻译>>
• 对着干    сражатьсясоперничатьконкурировать...   详细翻译>>

• 我们对眼前的决议草案内容感到鼓舞。
  Содержание проекта резолюции вселяет в нас оптимизм.
• 对皮肤刺激性非常强，对眼睛具有强烈的刺激性。
  ТБО вызывает сильное раздражение кожи и сильнейшее раздражение глаз.
• 物质可能对眼造成严重损害(见表3.3.1)。
  вещества, обладающие потенциальной способностью серьезно повредить глаза (см. таблицу 3.3.1).
• 专家对眼镜进行认真分级、检查之[后後]才予发放。
  Выпиской очков и их выдачей ведают специалисты.
• 吞食会造成中毒，溅入眼内对眼睛有强烈的刺激作用。
  Он ядовит при проглатывании и сильно раздражает глаза при попадании в них.
• 综合存在使联合国能够对眼下的挑战制订更综合的做法。
  Комплексное присутствие позволяет Организации Объединенных Наций применять всесторонний подход к решению возникших проблем.
• 强化短期课程 针对眼前的气候公约报告和评估要求。
  a) интенсивные краткосрочные курсы для удовлетворение посредственных потребностей РКИКООН в области представления информации и оценок.
• 在短期内，当然必须对眼前的危机和随时发生的威胁作出反应。
  В краткосрочном плане, разумеется, необходимо реагировать на непосредственные кризисы и угрозы в данный момент.
• 我们认为，分配给该特派团的目标是对眼前的重要挑战作出的反应。
  Мы считаем, что цели, поставленные перед Миссией, отвечают этим ответственным задачам.
• 试验材料对眼睛有刺激性，符合刺激眼睛(R36)的分类标准。
  Испытываемый материал раздражает глаза и соответствует критериям классификации в качестве вещества, раздражающего глаза (R36).

• 对眼的英语：1.[口语] (合乎自己的眼光; 满意) to one's liking; to one's taste 2.[口语] [医学] (内斜视) cross-eye
• 对眼的法语：yeux qui louchent
• 对眼的日语：（1）〈口〉気に入る.目にかなう. 你要是对眼了,就马上买下来／もし気に入ったらすぐ買っておきなさい. （2）〈口〉（对眼儿）内斜視.寄り目.
• 对眼的韩语：[동사]【속어】 눈에 들다. 마음에 들다. 기분이 맞다. →[对路(子)(2)]
• 对眼什么意思：duìyǎn ①合乎自己的眼光；满意：几块花布看着都不～。 ②（～儿）内斜视的通称。