实际 的俄文

• [shíjì]
  реальный; фактический; реальность; действительность
  实际行动 [shíjì xíngdòng] — реальные действия
  实际工资 [shíjì gōngzī] — реальная заработная плата

• 不实际    непрактичный...   详细翻译>>
• 实际上    [shíjìshang] фактически; в действительности; на самом деле...   详细翻译>>
• 实际化    pinyin:shíjìhuàделаться реальным; приходить (приводить) в соответствие с действительностью...   详细翻译>>
• 实际性    практичность...   详细翻译>>
• 实际感    pinyin:shíjìgǎnчувство (ощущение) реальности; жизненность...   详细翻译>>
• 实际数    Практичное число...   详细翻译>>
• 实际的    реальныйфактическийдействительныйпрактическийфизическийистинный...   详细翻译>>
• 不切合实际    непрактичныйидеалистический...   详细翻译>>
• 不切实际    неконструктивное предложениеотвергнутая инициативанеосуществимыйнепроезжийнеисполнимыйневероятныйнеработоспособный...   详细翻译>>
• 不切实际的    романтикромантикаромантичный...   详细翻译>>
• 不合实际的    фантастический...   详细翻译>>
• 切合实际    правильность...   详细翻译>>
• 切合实际的    реальныйдельныйправильныйжизненный...   详细翻译>>
• 实际上的    торопли́вый...   详细翻译>>
• 实际人口    фактическое население...   详细翻译>>
• 实际存在    действительность...   详细翻译>>
• 实际应用    применение...   详细翻译>>
• 实际情况    действительность...   详细翻译>>
• 实际成本    фактические затраты...   详细翻译>>
• 实际援助    реальные потоки помощи...   详细翻译>>
• 实际支出    фактические расходы...   详细翻译>>
• 实际数量    реальное количествофактическое количество...   详细翻译>>
• 实际日期    физическая дата...   详细翻译>>
• 实际气体    Реальный газ...   详细翻译>>
• 实里达机场    Селетар (аэропорт)...   详细翻译>>
• 实郎    pinyin:shíláng* праведный муж...   详细翻译>>

• （但这是否实际发生过则有待商榷。
  (Была ли связь на самом деле — неизвестно).
• 实际上，和平进程的障碍仍然存在。
  По сути, препятствия на пути мирного процесса сохраняются.
• 该报告中的很多例证都与实际不符。
  Некоторые из содержащихся там утверждений не отвечают действительности.
• ”当时的人认为这是符合实际的记载。
  Мы пришли к мнению, что эти записи подлинные».
• 实际上，我们必须提供60亿欧元。
  Для этой цели мы должны выделить 60 млрд.
• 让我们放弃空洞的语言而讲求实际。
  Давайте перейдем от пустых слов к конкретным делам.
• 目前，该争议领土被印度实际控制。
  Часть восточной территории округа в настоящее время контролируется Индией.
• 措词强硬的时机实际上已经过去了。
  Время для ужесточения риторики в самом деле истекло.
• 安理会实际上使该国建立成为可能。
  Все это началось лишь четыре года тому назад.
• 实际上，决议本身认识到这种情况。
  По сути, это признается и в самой резолюции.

• 实际的英语：1.(客观存在的事物、情况) reality; practice 短语和例子 实际上 in fact; in reality; actually; as a m...
• 实际的法语：名 réalité;pratique客观~réalité objective. 形 1.pratique~经验expérience pratique 2.réel;véritable;effectif~情况réalité;situation actuelle.
• 实际的日语：（1）実際. 脱离实际的空话 kōnghuà ／実際からかけ離れた空論. 不切实际的计划是不能实现的／実際に即さない計画は実現し得ない. 理论联系实际／理論を実際と結び付ける. （2）実際の.具体的な.実在の.現実的な. 用实际的例子来说明／実例で説明しよう. 实际行动／実際の行動. 实际经验／実際の経験. 面临的实际问题／直面する現実的問題. （3）実際にかなった.実際的...
• 实际的韩语：(1)[명사][형용사] 실제(의). 实际收入; 실수입 理论不能脱离实际; 이론은 실제를 떠나서는 안 된다 实际上, 任何方法也无用了; 실제적으로는 어떤 방법도 쓸모가 없었다 (2)[형용사] 실제적이다. 현실적이다. 这种想法很实际; 이러한 생각은 아주 현실적이다 实际可行; 실제적이어서 실행 가능하다 (3)[형용사] 구체적이다. ...
• 实际什么意思：shíjì ①客观存在的事物或情况：一切从～出发│理论联系～。 ②实有的；具体的：举一个的例子来说明│～工作│～行动。 ③合乎事实的：这种想法不～│计划订得很～。