宜 的俄文
音标:[ yí ] 发音:
俄文翻译手机版
- [yí]
1) должно, следует
宜不如此 [bù yí rú cǐ] книжн. — не следует так поступать
2) тк. в соч. соответствовать, подходить; подходящий
- 宛马 pinyin:yuànmǎлошади (скакуны) из Дайюани (Фергана)... 详细翻译>>
- 宛雏 pinyin:wǎnchúмиф. сказочная птица из породы фениксов; вань, жёлтый аргус, жёлтый феникс... 详细翻译>>
- 宜万铁路 Скоростная железная дорога Ичан — Ваньчжоу... 详细翻译>>
- 宛软 pinyin:wǎnruǎnласковый, мягкий, обходительный, добрый... 详细翻译>>
- 宜万铁路万州长江大桥 Железнодорожный мост Ваньчжоу... 详细翻译>>
- 宛转周折 pinyin:wǎnzhuǎnzhōuzhéокольными путями, с большими затруднениями (мытарствами)... 详细翻译>>
- 宜丰人 Персоналии:Ифэн... 详细翻译>>
- 宛转 pinyin:wǎnzhuǎn1) извиваться; лавировать, приспособляться к обстоятельствам; говорить обиняками (применительно к обстоятельствам)2) дугообразный (о бровях); круговой; извилистый3) переливчатый (о мелодии, голосах); гармоничный, с переливами (также 宛轉地 wǎnzhuǎnde)... 详细翻译>>
- 宜丰县 Ифэн... 详细翻译>>
例句与用法
- 陛下宜翻然悔悟,下哀痛罪己之诏。
Они должны исправиться и просить о прощении своих грехов. - 茂宜岛也是一个重要的天文观察基地。
Остров Мауи является важным центром передовых астрономических исследований. - 工作组似宜考虑是否需要这种规定。
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть необходимость в таком положении. - 委员会似宜向这些国家表示感谢。
Комиссия, возможно, пожелает выразить свою признательность этим государствам. - 该法第39节处理被禁移民事宜。
Раздел 39 Закона касается иммигрантов, въезд которым запрещен. - 工作组似宜进一步审议这些建议。
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть эти дополнительные предложения. - 工作组似宜进一步审议这一建议。
Рабочая группа, возможно, пожелает продолжить рассмотрение этого предложения. - 工作组似宜进一步审议这一问题。
Рабочая группа, возможно, пожелает продолжить рассмотрение этого вопроса. - 这一时机极为适宜,原因不一而足。
Этот момент особенно благоприятен по ряду причин. - 工作组似宜进一步审议这个问题。
Рабочая группа, возможно, пожелает продолжить рассмотрение этого вопроса.
其他语种
- 宜的英语:Ⅰ形容词 (合适) suitable; appropriate; fitting 短语和例子
- 宜的法语:形 convenable;approprié;apte;propre适~convenable;approprié. 动 devoir;falloir不~操之过急.il ne faut pas agir avec trop de précipitation./vous ne devez pas vous y prendre à la hâte.
- 宜的日语:(1)適している.適当である. 相宜/ふさわしい.適当である. 适 shì 宜/程よい.適している. 老幼咸 xián 宜/老幼いずれにも適している. (2)…すべきだ.▼否定文に用いることが多い. 事不宜迟 chí /遅らせてはいけない. 不宜操之过急/性急にやるべきではない. 为善宜速/善は急げ. (3)〈書〉当然である. 宜及于难 nàn /災いが及ぶのは当然である....
- 宜的韩语:(1)[형용사] 적합하다. 적당하다. 알맞다. 相宜; 알맞다 适宜; 적당하다 此病宜用泻利之剂; 이 병에는 하제(下劑)를 쓰는 것이 좋다 今日诸事不宜; 오늘은 만사가 여의치 못하다 (2)[부사] 마땅히. 응당. [주로 부정문에 쓰임] 事不宜迟; 일을 지체해서는 안 된다 不宜操之过急; 너무 급하게 해서는 안 된다 不宜如此; ...
- 宜什么意思:yí ㄧˊ 1)适合,适当:~人。~于。合~。权~。适~。相~。 2)应该,应当:事不~迟。 3)当然,无怪:~其无往而不利也。 4)姓。 ·参考词汇: appropriate ought to should suitable
宜喜宜嗔 占便宜 权宜之计 便宜 随时制宜 布宜诺斯艾利斯 失宜 宜人 权宜 各得其宜 权时制宜 不宜 讨便宜 因时制...