官商 的俄文

• pinyin:guānshāng
  смешанный, государственно-частный (о предприятии)

• 官商合办    pinyin:guānshānghébànсмешанный, государственно-частный (о предприятии)...   详细翻译>>
• 官品    pinyin:guānpǐnкласс (назначения), чин; ранг (чиновника)...   详细翻译>>
• 官员    [guānyuán] официальные лица...   详细翻译>>
• 官告    pinyin:guāngàoприказ (грамота) о назначении на должность; патент на чин (звание)...   详细翻译>>
• 官地    казённые (учрежденческие) земли...   详细翻译>>
• 官吏    [guānlì] чиновники; чиновничество...   详细翻译>>
• 官场    [guānchǎng] чиновничество...   详细翻译>>
• 官名    pinyin:guānmíng1) ранг, чин2) номенклатура должностей3) официальное имя (в отличие от прозвища)...   详细翻译>>
• 官堂    pinyin:guāntángномера (люкс) в бане...   详细翻译>>

• 德国军官回答道，他会和指挥官商量的。
  Немецкий офицер ответил, что он проконсультируется со своим командиром.
• 我的特别代表同监测组部队指挥官商讨了这一事项。
  Мой Специальный представитель обсудил этот вопрос с Командующим Группы наблюдателей.
• 跨国商业组织自愿通过了首席执行官商业守则。
  Мультинациональные хозяйственные организации в добровольном порядке принимают соответствующие кодексы деловой этики должностных лиц руководящего звена.
• 书记官长经与法院院长和检察官商定,应提出条例,规定监护人薪酬的条款和条件。
  Секретарь по согласованию с Президиумом и Прокурором предлагает правила для установления условий вознаграждения гаранта.
• 法官和检察官商定并进行了许多改革，并在考虑关于结构和体制改革的其他建议。
  Судьи и прокуроры согласились с необходимостью проведения реформ и обеспечили осуществление многих из них, и в настоящее время они рассматривают другие предложения, касающиеся структурных и институциональных реформ.
• 理事会已尽可能多地与上诉法庭和争议法庭的法官商议并监测了两法庭的工作量和其他事项。
  Они по возможности часто совещались с судьями Апелляционного трибунала и Трибунала по спорам и следили за рабочей нагрузкой Трибуналов, а также за другими вопросами.
• 各位法官商定将案件按地域分配给争议法庭的三个地点，使三个书记官处处理的案件数目相对平均。
  Судьи договорились относительно географического распределения дел между тремя местами нахождения Трибунала по спорам, обеспечив относительно равномерное распределение дел между тремя секретариатами.
• 我已经同法庭主席团以及和我一起审判“Media”案的另外两位法官商量过，大家都同意上述看法。
  Я проконсультировалась с Бюро, а также с двумя другими судьями, с которыми мы вместе рассматриваем дело «прессы», и они все согласились с этой точкой зрения.

• 官商的英语：state-operated commerce
• 官商的日语：（1）国営?公営の商業. （2）客へのサービス精神のない国営商店などの従業員.殿さま商売. 改变官商作风／殿さま商売の悪風を改める. （3）役所と民間企業. 官商合办企业／官民合営企業.
• 官商的韩语：[명사] (1)국영 상업. 공영 상업. (2)관료적[관료식] 상업. [국영 상업에 종사하지만 봉사 태도가 나쁜 사람을 가리켜 이름] 改变官商作风; 관료적 상업 기풍을 고치다 (3)정부와 상인. 官商合办企业; 정부와 상인이 공동 경영하는 기업
• 官商什么意思：guānshāng ①旧时指官办商业，也指从事这种商业的人。 ②现指有官僚作风的国营商业部门或这些部门的人员。