安身立命 的俄文

• pinyin:ānshēnlìmìng
  найти своё место в обществе; спокойно жить, подчиняясь воле неба; устроить себе спокойную жизнь, найти тихое пристанище (приют, убежище)

• 安身    [ānshēn] приютиться; обрести пристанище; устроиться...   详细翻译>>
• 安身在    располагаться...   详细翻译>>
• 安心立命    pinyin:ānxīnlìmìngспокойно следовать законам, установленным небом; быть довольным своим жребием...   详细翻译>>
• 安身为乐    pinyin:ānshēnwéilèспокойное существование считать радостью в жизни...   详细翻译>>
• 安车    pinyin:ānchē* колесница с сиденьем (предназначалась главным образом для стариков; обычные колесницы не имели сиденья)...   详细翻译>>
• 安辑    pinyin:ānjíумиротворить и объединить; успокоить (утихомирить) и собрать вместе...   详细翻译>>
• 安足    pinyin:ānzúпоставить ногу (обр. в знач.: поселиться, устроиться; утвердиться, обосноваться)...   详细翻译>>
• 安辛    Ансин...   详细翻译>>
• 安赫洛波利斯    Анхелополис...   详细翻译>>
• 安边    pinyin:ānbiānумиротворять пограничные районы, устанавливать порядок на границах...   详细翻译>>

• 逃离或被逐的人在本国或其他国家没有安身立命的地方，或被赶回不安全的地区。
  Лица, которые спасаются бегством или изгоняются, лишаются доступа в безопасные районы в своей стране или в других странах или же принудительно возвращаются в опасные районы.
• 一方面，这种教育使土著儿童和青年获得了知识和技能，使他们能安身立命和与更广阔的世界接触。
  С одной стороны, они зачастую обеспечивали детям и молодежи из числа коренного населения возможность обрести знания и развить способности, позволяющие им преуспеть в жизни и более полно влиться в общество.
• 在内战中成为孤儿或流离失所的人不仅极难在不同的地方安身立命，而且难以同文化和族裔背景不同的人相处。
  Дети, лишившиеся родителей в период гражданской войны или оказавшиеся перемещенными, сталкиваются с большими проблемами, связанными с привыканием к новым местам проживания, а также к людям, придерживающимся других культурных традиций и принадлежащих к другим этническим группам.

• 安身立命的英语：(指生活和精神有所依托) one's life has the whereabouts and one's spirit has its entrustment; settle down and get on with one's pursuit; live in peace; establish in a locality; make a place one's refu...
• 安身立命的日语：〈成〉身を落ち着けるところができ,心のよりどころを得る.
• 安身立命的韩语：【성어】 근심 없이 생활하다.
• 安身立命什么意思：ān shēn lì mìng 【解释】指生活有着落，精神有所寄托。 【出处】《景德传灯录》：“僧问：‘学人不据地时如何？’师云：‘汝向什么处安身立命？’” 【示例】那里是镇守边庭，用人之际，足可以～。（《水浒》第二回） 【拼音码】aslm 【用法】联合式；作谓语、定语、宾语；含褒义，多用于处于困境之中 【英文】settle down and get on wit...