安置 的俄文

• [ānzhì]
  устроить; разместить

• 安置好    устраиватьсяустроиться...   详细翻译>>
• 安置科    секция по вопросам расселения...   详细翻译>>
• 安置事务    послелечебное обслуживание...   详细翻译>>
• 安置事务处    служба расселения...   详细翻译>>
• 安置委员会    комиссия по реинтеграции...   详细翻译>>
• 安置干事    сотрудник по расселению...   详细翻译>>
• 安置手册    справочник по переселению...   详细翻译>>
• 安置津贴    подъемное пособие...   详细翻译>>
• 安置补助金？    выплата на обустойство...   详细翻译>>
• 社会安置    возвращение в обществовозвращение/интеграция в жизнь общества...   详细翻译>>
• 转移安置    переехатьперемещатьпереселятьперебазироватьпередислоцировать...   详细翻译>>
• 重新安置    перемещениепередислокация"расселениепереселение...   详细翻译>>
• 难民安置    переселение беженцев...   详细翻译>>
• 分别被安置到    размещаться...   详细翻译>>
• 协理安置干事    младший сотрудник по вопросам расселения...   详细翻译>>
• 水手安置公约    конвенция о трудоустройстве моряков...   详细翻译>>
• 重建、安置和恢复    "реконструкция...   详细翻译>>
• 难民安置项目    проект нормализации жизни беженцев...   详细翻译>>
• 复员和安置委员会    комитет по демобилизации и расселению...   详细翻译>>
• 罪犯的社会安置    возвращение заключенных к общественно-полезной деятельности...   详细翻译>>
• 罪犯社会安置措施    меры по возвращению правонарушителей в общество...   详细翻译>>
• 国家安置、恢复和重建方案    "национальная программа расселения...   详细翻译>>
• 国家重建、安置和恢复委员会    "национальная комиссия по реконструкции...   详细翻译>>
• 国际难民安置资料中心    международный центр по мобилизации ресумов для интеграции беженцев...   详细翻译>>
• 安罗科萨斯球员    Игроки ФК «Анортосис»...   详细翻译>>
• 安罗科萨斯法马古斯塔足球会    Анортосис (футбольный клуб)...   详细翻译>>

• 警报、公众认识、教育和重新安置。
  оповещение населения, повышение информированности общественности, просвещение и расселение.
• 增加了安置暴力妇女受害者的场所。
  Расширены возможности обеспечивать приют женщинам, пострадавшим от насилия.
• 卢森堡目前正在研究重新安置问题。
  Люксембург в настоящее время рассматривает вопрос о переселении.
• 这使得重新安置程序很容易被滥用。
  Это делает процесс переселения крайне уязвимым для злоупотреблений.
• 因此还有35 985人尚未安置。
  Таким образом, неохваченными остаются еще 35 985 человек.
• 伊拉克难民的重新安置需求仍然很高。
  Потребность в переселении среди иракских беженцев оставалась высокой.
• 横向安置反过来又会提供另一个机会。
  Горизонтальное перемещение в свою очередь открывает другую вакансию.
• 我们还正在努力安置国内流离失所者。
  Мы также предпринимаем усилия по расселению вынужденных переселенцев.
• 残疾少年被安置在适当的改造机构。
  Подростки-инвалиды помещаются в соответствующее учреждение в целях их реабилитации.
• 这4人被第三国接受，作了重新安置。
  Все четверо получили возможность расселения в третьих странах.

• 安置的英语：arrange for; find a place for; help settle down; emplacement; instate; insertion; posit; setting; put sth. in a proper place 安置的法语：动 placer;installer;établir;arranger~新来的学生bien installer les nouveaux étudiants
• 安置的日语：（人や物を）落ち着かせる,適当な場所に置く. 安置行李xíngli／荷物を適当な場所に置く. 你打算怎样安置这些新来的大学生?／これらの新しく来た大学（卒業）生をどういうふうに配置するつもりですか. 『比較』安置:安排ānpái （1）“安置”は置くことで,人や事物を落ち着かせることを表し,“安排”は分ける,処理することで,人や事物をしかるべき所に割りふることを表す. （2...
• 安置的韩语：(1)[동사] 안치하다. 배치하다. (사람이나 사물을) 제 위치에 놓다. 安置行李; 짐을 제자리에 놓다 安置人员; 인원을 배치하다 (2)[명사] 지위. 직위. 复员军人都得到了适当的安置; 퇴역 군인들은 모두 적당한 자리를 배치받았다 (3)[동사]【문어】 대신(大臣)을 귀양보내다. (4)[동사]【문어】 취침(就寢)하다.
• 安置什么意思：ānzhì 使人或事物有着落；安放：～人员 ㄧ～行李 ㄧ这批新来的同志都得到了适当的～。