守具 的俄文

• pinyin:shǒujù
  оборонительное оружие; средства обороны

• 守兵    pinyin:shǒubīngсторожевые войска, гарнизонные солдаты...   详细翻译>>
• 守关    pinyin:shǒuguān1) охранять заставу2) пограничные проходы...   详细翻译>>
• 守典奉法    хранить устои и блюсти законы...   详细翻译>>
• 守公    ведать казёнными делами...   详细翻译>>
• 守兼    pinyin:shǒujiānисправлять должность; временно замещать (чью-л.) вакансию (по совместительству)...   详细翻译>>
• 守候    pinyin:shǒuhòu1) ухаживать, присматривать; стеречь, . караулить2) выжидать, ждать, дожидаться (напр. известий)...   详细翻译>>
• 守军    pinyin:shǒujūnвойска сторожевой службы, гарнизоны...   详细翻译>>
• 守倅    pinyin:shǒuzuìначальник области и его помощник...   详细翻译>>
• 守冢    pinyin:shǒuzhǒng* поселенец-охранник погребений (кладбища, дин. Хань)...   详细翻译>>

• 核查对于保证条约的遵守具有关键意义。
  И проверка имеет существенное значение для того, чтобы обеспечить соблюдение.
• 以色列代表还谈到遵守具有国际约束力的决议。
  Представитель Израиля также говорил о выполнении имеющих обязательную международную силу резолюций.
• 取样应遵守具体的国家法律或国际条例（如有）。
  g) подготовленный соответствующим образом персонал, занимающийся отбором проб.
• 我们要求巴勒斯坦人遵守具有约束力的法律义务。
  Мы же призываем палестинцев выполнять их неукоснительные юридические обязательства.
• 起草立法的部委负责确保遵守具体国际公约。
  Министерство, занимающееся разработкой законодательства, отвечает за обеспечение его соответствия нормам конкретных международных конвенций.
• 委任状还吁请新任总理“遵守具有国际合法性的决议”。
  В этом письме также содержится призыв к новому премьер-министру «уважать резолюции, принятые международным сообществом».
• 任何进入或经过皮特凯恩专属经济区的船只必须遵守具体的规定。
  Все суда, входящие в ИЭК или проходящие через нее, будут обязаны соблюдать определенные требования.
• 货币基金组织在评估遵守具法律约束力和自愿的标准方面拥有经验。
  МВФ накопил определенный опыт в деле оценки соблюдения как юридически обязательных, так и добровольных стандартов.
• 取样应遵守具体的国家法律（如果有的话）或国际条例。
  Отбор проб должен проводиться в соответствии с конкретным национальным законодательством в тех случаях, когда оно имеется, или согласно международным нормативным положениям.
• 现在已经通过了一千多项决议，要求以色列遵守具有国际合法性的决议。
  Приняты свыше тысячи резолюций, призывающих Израиль выполнить решения международного сообщества.

• 守具什么意思：守卫用的战具。    ▶ 《吕氏春秋‧听言》： “曰某国饥， 其城郭庳， 其守具寡， 可袭而非之， 则不非之， 乃不知类矣。”    ▶ 宋 叶适 《开禧二年上宁宗皇帝札子》二： “昔 宇文粹中 论京城守具， 白时中 自谓事非经历则不知， 而况两阵决机有大于此乎？” 清 陆以湉 《冷庐杂识‧高斗枢》： “ 斗枢 至， 建飞楼四...