妥为 的俄文

• pinyin:tuǒwéi
  надлежащие, должным образом

• 妥为知照    желаемый уровень общественной инфоромированности...   详细翻译>>
• 妥    [tuǒ] подходящий, надлежащий; надлежащим образом; как следует - 妥当 - 妥善 - 妥帖 - 妥协...   详细翻译>>
• 妤    pinyin:yúтолько в сочетаниях; см. 婕妤...   详细翻译>>
• 妣考    покойная мать и покойный отец...   详细翻译>>
• 妥保    pinyin:tuǒbǎoнадёжный (верный) поручитель...   详细翻译>>
• 妣祖    женские и мужские предки...   详细翻译>>
• 妥切    pinyin:tuǒqièудобный, надлежащий...   详细翻译>>
• 妣    pinyin:bǐсущ. покойная мать; женский предок...   详细翻译>>
• 妥协    [tuǒxié] идти на компромисс; соглашаться; соглашательство; компромисс...   详细翻译>>

• 目前，氢氟烷烃生产线已妥为安装。
  Сейчас успешно осуществлена установка технологической линии производства ГФА.
• 据来文方说，法院没有妥为传讯他。
  Согласно источнику, он не был надлежащим образом извещен об этом.
• 秘书长应将这些情报妥为公布。
  Генеральный секретарь надлежащим образом их опубликовывает.
• 贫穷与灾难风险之间的联系已经妥为确立。
  Существует несомненная связь между нищетой и опасностью подвергнуться воздействию бедствий.
• 委员会吁请缔约国确保所有婚姻都妥为登记。
  Он призывает государство-участник обеспечить надлежащую регистрацию всех браков.
• 此外，该股确保妥为保管保密性质的证人信息。
  Кроме того, Секция обеспечивает сохранность конфиденциальной информации, полученной от свидетелей.
• 秘书长应予以妥为公布。
  Генеральный секретарь надлежащим образом их опубликовывает.
• 这个通知已妥为记录在案，并将此情况告知探矿者。
  Это уведомление было должным образом зарегистрировано, о чем изыскатель был соответственно извещен.
• 应当妥为确定粮食援助的指标，以免扰乱国内生产。
  Продовольственная помощь должна быть отрегулирована таким образом, чтобы не допускалось нарушение внутреннего производства.
• 沿海国还须妥为公布所有这些海图和地理坐标表。
  От прибрежных государств требуется также надлежащим образом опубликовать все эти карты и перечни географических координат.

• 妥为的日语：よろしく…する.万事遺漏なきよう…する.手落ちなく…する. 妥为处理／手落ちなく処理する. 重要文件应指定专人妥为保管／重要な書類は専任者を決めて大事に管理すべきである.
• 妥为的韩语：알맞게 …하다. 주도면밀하게 …하다. 事前妥为筹备; 사전에 주도면밀하게 준비해 놓다