好为人师 的俄文

• pinyin:hàowéirénshī
  1) любить поучать, считать себя наставником, быть ментором
  2) любитель ходить в наставниках, ментор

• 人师    pinyin:rénshī1) образец (пример) поведения человека (таких ставят себе в помощники лучшие правители)2) учитель, наставник (людей), ментор...   详细翻译>>
• 为人    [wéirén] (как) человек 他为人人正派 [tā wéirén zhèngpài] — он человек порядочный...   详细翻译>>
• 天人师    pinyin:tiānrénshīбудд. Наставник богов и людей (титул Будды)...   详细翻译>>
• 无为人    Персоналии:Увэй (Аньхой)...   详细翻译>>
• [舍舎]己为人    поступаться личным ради общественного...   详细翻译>>
• 不为人知的    неведомый...   详细翻译>>
• 两世为人    pinyin:liǎngshìwéirénостаться в живых на второй век, зажить второй жизнью (обр. в знач.: спастись от верной смерти)...   详细翻译>>
• 为人之不齿    pinyin:wéirénzhībùchǐнедостойный называться человеком (негодяй)...   详细翻译>>
• 为人之父    старейшина...   详细翻译>>
• 为人作嫁    pinyin:wèirénzuòjiàсвадебные наряды готовить для других (обр. в знач.: действовать в чужих интересах, работать на других без пользы для себя)...   详细翻译>>
• 为人民服务    Служим народу...   详细翻译>>
• 为人父母    Родители (телесериал)...   详细翻译>>
• 各行为人物    Люди по роду занятий...   详细翻译>>
• 我欲为人    Быть человеком (телесериал, США)...   详细翻译>>
• 舍己为人    [shějǐ wèirén] обр. поступиться своими интересами ради общего дела...   详细翻译>>
• 身为人母    Как малые дети...   详细翻译>>
• 为人父母的技巧    родительские навыкиродительский опыт...   详细翻译>>
• 教导为人父母之道的教育    просвещение родителейобучение родителей...   详细翻译>>
• 宣布气候为人类共同继承财产的一部分宣言    декларация провозглашающая климат частью общего наследия человечества...   详细翻译>>
• 为人道主义援助、维持和平行动、恢复工作和可持续人类发展提供多部门支助联合国志愿人员组织信托基金    "целевой фонд доон для многосекторальной поддержки гуманитарной помощи...   详细翻译>>
• 好个    pinyin:hǎogeодобрит., воскл. какой...!; насколько же ...!; что за...!...   详细翻译>>
• 好不过的    pinyin:hǎobuguòdeнепревзойдённый, отличный...   详细翻译>>
• 好丽友    Orion (Корея)...   详细翻译>>
• 好不有趣!    как интересно!...   详细翻译>>
• 好久    [hǎojiǔ] очень долго; давно...   详细翻译>>
• 好不当儿的    pinyin:hǎobùdāngrdeпекинский диал. ни с того, ни с сего; без повода, без причины...   详细翻译>>

• 葡萄牙也欢迎委员会好为人师，鼓励各国和国际组织对无效保留作出反应。
  Португалия приветствует также готовность Комиссии взять на себя воспитательную функцию, рекомендуя государствам и международным организациям реагировать на недействительные оговорки.

• 好为人师的英语：be fond of teaching others; have a tendency to sermonize people; like to be a master to others; like to lecture other people; presumptuously to lecture people
• 好为人师的法语：cuistrerie
• 好为人师的日语：〈成〉人の師になりたがる.知識をひけらかしたがる.
• 好为人师的韩语：【성어】 (겸허할 줄 모르고) 남의 스승이 되기를 좋아하다.
• 好为人师什么意思：hào wéi rén shī 【解释】喜欢当别人的教师。形容不谦虚，自以为是，爱摆老资格。 【出处】《孟子·离娄下》：”人之患在好为人师。“ 【示例】科学的态度是“实事求是”，“自以为是”和“～”那样狂妄的态度是决不能解决问题的。（毛泽东《新民主主义论》） 【拼音码】hwrs 【灯谜面】爱迪生；女子组教练 【用法】动宾式；作谓语、定语、宾语；含贬义 【英文】li...