失窃和遗失旅行证件 的俄文

• украденные или утраченные проездные документы

• 失窃旅行证件    украденные или утраченные проездные документы...   详细翻译>>
• 国际旅行证件    Международные проездные документы...   详细翻译>>
• 旅行证件安全方案    программа обеспечения безопасности проездных документов...   详细翻译>>
• 机器可读旅行证件    машинно-считываемый проездной документ...   详细翻译>>
• 刑警组织旅行证件数据库    база данных проездных документов интерпола...   详细翻译>>
• 机器可读旅行证件技术咨询小组    техническая консультативная группа по машиносчитываемым проездным документам...   详细翻译>>
• 失窃    pinyin:shīqièбыть обокраденным; случиться краже...   详细翻译>>
• 遗失    [yíshī] потерять, утерять; утеря...   详细翻译>>
• 证件    [zhèngjiàn] свидетельство; удостоверение; документ; справка...   详细翻译>>
• 遗失主    pinyin:yíshīzhǔвладелец утерянной вещи...   详细翻译>>
• 遗失物    pinyin:yíshīwùпотерянная (утерянная) вещь; пропажа...   详细翻译>>
• 旅行    [lǚxíng] путешествовать; путешествия; поездка; экскурсия...   详细翻译>>
• 通行证    [tōngxíngzhèng] пропуск...   详细翻译>>
• 单车失窃记    Похитители велосипедов...   详细翻译>>
• 失窃的一代    Украденное поколение...   详细翻译>>
• 失窃的信    Похищенное письмо...   详细翻译>>
• 遗失的世界    Затерянный мир...   详细翻译>>
• 和平通行证    пропуска мира...   详细翻译>>
• 放风通行证    Безбрачная неделя...   详细翻译>>
• 银行证明    банковский сертификат...   详细翻译>>
• 有效证件    документ-обязательство"докумет...   详细翻译>>
• 证件制作站    cервер и устройства для выдачи удостоверений личности...   详细翻译>>
• 证件阅读机    устройство для считывания с документов...   详细翻译>>
• 联合国通行证    Паспорт ООН...   详细翻译>>
• 失禁    pinyin:shījìnмед. недержание...   详细翻译>>
• 失票    pinyin:shīpiàoнедействительный чек, недействительная квитанция...   详细翻译>>

• 该数据库目前存储了1 180多万条失窃和遗失旅行证件的资料。
  В настоящее время эта база данных содержит информацию о свыше 11,8 млн. украденных и утерянных проездных документов.
• 此[后後]，瑞士每月在失窃和遗失旅行证件数据库中的搜索超过40万次。
  Теперь работники швейцарских правоохранительных органов проводят в этой базе данных свыше 400 000 поисковых операций в месяц.
• 此[后後]，瑞士每月在失窃和遗失旅行证件数据库中的搜索超过40万次。
  Теперь работники швейцарских правоохранительных органов проводят в этой базе данных свыше 400 000 поисковых операций в месяц.
• 2007年对失窃和遗失旅行证件数据库的利用增加到每月将近200万次搜索。
  Использование базы данных УУПД возросло до почти двух миллионов обращений в месяц в 2007 году.
• 就[后後]述问题而言，监测组继续建议各国积极加入刑警组织的失窃和遗失旅行证件数据库。
  Что касается последнего аспекта, то Группа вновь подтверждает свою рекомендацию о том, чтобы государства принимали активное участие в пополнении базы данных украденных и утерянных проездных документов, которую ведет Интерпол.
• 这个数据库当前载有关于1 000万多条失窃和遗失旅行证件的信息，各国可以利用这些信息来加强边界安全。
  Сейчас государства могут получить доступ к этой базе данных для того, чтобы повысить безопасность на своих границах.
• 就此，各成员国请国际刑警组织扩大失窃和遗失旅行证件数据库范围并通过分享相关信息充分利用这一工具。
  В этой связи государства-члены предложили Интерполу расширить ее базу данных о похищенных и утерянных проездных документах и в полной мере использовать этот механизм, обмениваясь соответствующей информацией.

• 失窃和遗失旅行证件的法语：document de voyage perdu ou volé