天方 的俄文

• pinyin:tiānfāng
  ист. Арабский халифат; Аравия; арабский

• 天方曙    небо только что посветлело; только что рассвело...   详细翻译>>
• 天方夜谭    [tiānfāng yètán] название "Тысяча и одна ночь"...   详细翻译>>
• 天料木    pinyin:tiānliàomùбот. хомалиум кохинхинский (Homalium cochinchinensis Bge.)...   详细翻译>>
• 天文馆    pinyin:tiānwénguǎnпланетарий...   详细翻译>>
• 天文镜    pinyin:tiānwénjìngтелескоп...   详细翻译>>
• 天文钟    pinyin:tiānwénzhōngастрономические часы...   详细翻译>>
• 天旋地转    pinyin:tiānxuándìzhuànнебо закрутилось и земля завертелась (обр. в знач.: голова пошла кругом, перед глазами всё завертелось)...   详细翻译>>
• 天文资料库    Базы данных по астрономии...   详细翻译>>
• 天族    pinyin:tiānzúродичи императора; царский род...   详细翻译>>

• 因此，达成一致意见几乎是天方夜谭。
  Поэтому было бы нереально рассчитывать на консенсус.
• 在目前情况下谈论和平解决方案就如同是天方夜谭。
  Говорить о мирном урегулировании в таких условиях равносильно тому, чтобы искать страну «вечного детства».
• 这些都是天方夜谭式的说法，对我们的问题没有什么帮助。
  Это абсурдные заявления. Они не помогают нашему делу.
• 卡特琳娜巡天方案目前在发现近地天体方面成果最为显著。
  Программа обзора неба Catalina в настоящее время является самой продуктивной программой обнаружения ОСЗ.
• 赛丁泉巡天方案是南半球唯一在运作的近地天体观测方案。
  Программа Siding Spring была единственной функционирующей программой по наблюдению за объектами, сближающимися с Землей, в Южном полушарии.
• 第十份专题介绍介绍了墨西哥国立自治大学的学术航空航天方案。
  В десятом докладе были представлены академические аэрокосмические программы Национального автономного университета Мексики (УНАМ).
• 一些萨米族长老表示，气候变化使传统的看天方法不再可靠。
  Некоторые старейшины саами утверждают, что сейчас больше нельзя полагаться на традиционные методы предсказания погоды, поскольку климат изменился.
• 事实是这种经济状况只要得不到改变，和平的话题就只能是天方夜谭。
  Более того, пока сохраняется такое положение в экономике трудно даже говорить о мире.
• 同所有联邦政府方案一样，1995年年初加拿大航天方案的预算削减了。
  Как и все программы федерального правительства, КПК столкнулась с сокращением бюджетных ассигнований в начале 1995 года.
• 未来的计划也反映了天体测量跟踪在全世界下一代巡天方面的作用。
  Планы на будущее учитывают также роль астрометрического сопровождения в связи с программами наблюдений следующего поколения, которые будут проводиться во всем мире.

• 天方的英语：[旧时用语] arab countries
• 天方的日语：アラビア国家の旧称. 《天方夜谭 tán 》／ 『アラビアンナイト』.▼《一千零一夜》ともいう.
• 天方的韩语：[명사]〈지리〉 ‘阿Ā拉伯’(아라비아)의 옛 이름.
• 天方什么意思：Tiānfāng 我国古代称中东一带阿拉伯人建立的国家：《～夜谭》。