大副 的俄文

• [dàfù]
  старший помощник капитана судна, старпом

• 加拿大副总理    Заместители премьер-министра КанадыЗаместитель премьер-министра Канады...   详细翻译>>
• 大剪刀    секаторы...   详细翻译>>
• 大前锋    Тяжёлые форвардыТяжёлый форвард...   详细翻译>>
• 大力    [dàlì] всеми силами; всемерно...   详细翻译>>
• 大前研一    Омаэ, Кэнъити...   详细翻译>>
• 大力士    [dàlìshì] силач...   详细翻译>>
• 大前提    pinyin:dàqiántíмат., лог. большая (главная) посылка...   详细翻译>>
• 大力士 (1997年电影)    Геркулес (мультфильм)...   详细翻译>>
• 大前年    pinyin:dàqiánniánв третьем году, за три года назад (за год до позапрошлого года)...   详细翻译>>
• 大力士作战    Операция «Геркулес»...   详细翻译>>

• 船长和大副身亡。
  Были убиты командир и старший офицер.
• 大使兼加拿大副常驻联合国代表，纽约，1988-1992年。
  Посол и заместитель Постоянного представителя Канады при Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк, 1988-1992 годы.
• 众所周知，2004年布什总统宣布，美国将在2012年大副削减其核武器储存。
  Как хорошо известно, в 2004 году президент Буш объявил, что Соединенные Штаты кардинально сократят в 2012 году свой ядерно-оружейный арсенал.
• 在20岁时，卢克纳尔进入了一所德国海军训练学校，他在这里通过了委任为大副的测试。
  В возрасте двадцати лет Люкнер поступил в немецкую навигационную школу, где сдал экзамены на помощника капитана.
• 由于福勒大使生病,加拿大副常驻代表米歇尔·杜瓦尔主持了安理会第一个星期的工作。
  Заместитель Постоянного представителя Канады Мишель Дюваль председательствовал в Совете в течение первой недели в связи с болезнью посла Фаулера.
• 对男青年的年度抽样调查显示，危险的性行为和艾滋病病毒感染程度均有大副度下降。
  Проводимые в этой стране ежегодные репрезентативные обследования молодых мужчин говорят о значительном сокращении масштабов небезопасного сексуального поведения и о замедлении темпов роста числа ВИЧ-инфицированных.
• 谨此通知安理会，我打算任命加拿大副检察总长兼司法部副部长特别顾问贝勒马尔先生担任下任专员。
  Настоящим я хотел бы сообщить Совету Безопасности о своем намерении назначить следующим Комиссаром Даниеля Беллемаре, Канада.
• 因此，加拿大检察长和加拿大副检察长每年必须向议会提出关于这些权力的具体行使情况的报告。
  В этой связи Генеральный прокурор Канады и заместитель министра юстиции Канады должны оба представлять Парламенту ежегодные доклады о конкретных целях использования этих полномочий.
• 1911年8月，魏尔德成为英国皇家邮轮奧林匹克号的大副，在船长爱德华·约翰·史密斯麾下工作。
  В августе 1911 года Уайлд стал старшим офицером брата «Титаника», лайнера «Олимпик», где он служил с будущим капитаном Титаника Эдвардом Джоном Смитом.
• 因此，加拿大检察长和加拿大副检察长每年必须向议会提出关于这些权力的具体行使情况的报告。
  Помимо докладов федерального уровня генеральные прокуроры каждой провинции Канады и министр, несущий ответственность за проведение в жизнь политики в каждой провинции Канады, несут ответственность за опубликование такой же информации.

• 大副的英语：(船长的第一助手) first [chief] mate; mate; chief officer
• 大副的法语：premier maître大 副 second
• 大副的日语：一等航海士.
• 大副的韩语：[명사] 1등 항해사. [‘二副’는 2등 항해사. ‘三副’는 3등 항해사임]
• 大副什么意思：dàfù 轮船上船长的主要助手，驾驶工作的负责人。大副之下有时还有二副和三副。