外子 的俄文
音标:[ wàizǐ ] 发音:
俄文翻译手机版
- pinyin:wàizǐ
1) побочный сын; сын от наложницы
2) приёмный сын, приёмыш
мой муж, муженёк (жена о муже)
- 外嬖 pinyin:wàibìфаворит (не из придворных)... 详细翻译>>
- 外婚制 экзогамия... 详细翻译>>
- 外孙 pinyin:wàisūnвнук (от дочери)... 详细翻译>>
- 外婆 (小說) Бабуля (рассказ)... 详细翻译>>
- 外孙女 pinyin:wàisūnnǚвнучка (от дочери)... 详细翻译>>
- 外婆 бабушка (со стороны матери)... 详细翻译>>
- 外孙女儿 pinyin:wàisūnnǚrвнучка (от дочери)... 详细翻译>>
- 外姻 pinyin:wàiyīn1) свойственники; свояк2) брак между лицами разного подданства... 详细翻译>>
- 外孙子 pinyin:wàisūnziвнук (от дочери)... 详细翻译>>
例句与用法
- 对婚外子女的监护,母系优先于父系。
Бабушка по линии отца. 4о. - 该集团约40%的收入由海外子公司创造。
Примерно 40% доходов группы приходится на ее филиалы за пределами Аргентины. - [后後]一种交易被称为国外子公司服务贸易统计数据。
операции обозначаются как статистика торговли услугами зарубежных филиалов (ТУЗФ). - 普通子女津贴和额外子女津贴除其他外,付给单亲父母。
Кроме этого, родителям-одиночкам выплачивается как стандартное, так и дополнительное пособие на ребенка. - 婚外子女同婚内子女享有相同的继承权。
Дети, родившиеся вне брака, имеют те же права наследования, что и дети, родившиеся от родителей, состоящих в браке. - 该手册中有一章(第四章)专门用于衡量国外子公司的业务。
Одна из глав руководства (глава IV) посвящена измерению операций иностранных филиалов. - 额外子女津贴,作为一般子女津贴的补充津贴,发放给单身父母。
дополнительные пособия на детей выплачиваются в качестве дополнения к обычному пособию на детей родителям-одиночкам, с которыми проживают дети. - 而信通技术带动的服务的大量出口也更有可能通过国外子公司销售。
Тем не менее значительный экспорт услуг с поддержкой ИКТ также, вероятнее всего, будет обеспечиваться через иностранные филиалы. - 但它们没有提供多少关于母公司和国外子公司所从事的实际活动的信息。
Они не дают достаточной информации о фактической деятельности головных компаний и иностранных филиалов. - 5 1994年以来,对外直接投资数据系列包括了对国外子公司的贷款。
5 С 1994 года ряды данных о вывозе ПИИ включают и кредиты, предоставленные филиалам за границей.