复根 的俄文

• pinyin:fùgēn
  1) бот. сложный корень
  2) хим. бирадикал, сложный радикал
  3) мат. комплексный корень

• 复核归档办事员    сотрудник канцелярии...   详细翻译>>
• 复核庭    апелляционный суд...   详细翻译>>
• 复槽水    pinyin:fùcáoshuǐводы Хуанхэ, возвращающиеся в своё русло (в 10-м месяце)...   详细翻译>>
• 复核干事    "должностое лицо...   详细翻译>>
• 复次    pinyin:fùcì1) подробное освещение (изложение)2) далее, кроме того ещё; добавим к этому...   详细翻译>>
• 复核主管    "должностное лицо...   详细翻译>>
• 复正    pinyin:fùzhèngисправлять, выправлять; приводить в порядок...   详细翻译>>
• 复核    pinyin:fùhéпроверка и утверждение (смертного приговора высшей судебной инстанцией)...   详细翻译>>
• 复殖亚纲    Дигенетические сосальщики...   详细翻译>>

• 在本报告中，会员国的答复根据所采取的执行措施的性质编列。
  В настоящем докладе ответы государств-членов сгруппированы в зависимости от характера принятых мер по осуществлению рекомендаций.
• 康复根据情况应包括医疗和心理护理以及法律服务和社会服务。
  Реабилитация должна включать в себя соответственно оказание медицинской и психологической помощи, а также юридических и социальных услуг.
• 工作人员不得威胁、报复或试图报复根据本章规定履行其职务的工作人员代表。
  e) Никто из сотрудников не должен угрожать, мстить или пытаться мстить представителю персонала, осуществляющему свои функции в соответствии с настоящей главой.
• (e) 工作人员不得威胁、报复或试图报复根据本章规定履行其职务的工作人员代表。
  e) Никто из сотрудников не должен угрожать, мстить или пытаться мстить представителю персонала, осуществляющему свои функции в соответствии с настоящей главой.
• 在和平方面，计划致力于恢复根据和平协议所作的承诺，加强与之有关的体制深化工作。
  Что касается составляющей Пакта, касающейся мира, то предусматривается возобновить усилия по выполнению обязательств, вытекающих из Пактов о мире, и поддержания сформировавшейся на их основе институциональной системы.
• 为此，我们还希望恢复根据2005年《通行进出协定》设立的欧洲联盟拉法监测特派团。
  С этой целью мы также хотели бы возобновить деятельность миссии Европейского союза по мониторингу в Рафахе на основе соглашения 2005 года о передвижении и доступе.
• 在答复根据《公约》第7、8和9条提出的问题时，她说，过去十年来，妇女在公共组织中越来越活跃。
  Отвечая на вопросы, заданные по статьям 7, 8 и 9 Конвенции, она указывает, что за последнее десятилетие женщины стали более активно участвовать в работе общественных организаций.
• 在答复根据《公约》第7、8和9条提出的问题时，她说，过去十年来，妇女在公共组织中越来越活跃。
  Отвечая на вопросы, заданные по статьям 7, 8 и 9 Конвенции, она указывает, что за последнее десятилетие женщины стали более активно участвовать в работе общественных организаций.

• 复根的英语：complex root
• 复根的法语：radical composé
• 复根的日语：〈化〉複根.複成基.