培训换粮食 的俄文

• программа продовольствие за обучение

• 教育换粮食    продовольствие для развития образования...   详细翻译>>
• 石油换粮食方案    программа нефть в обмен на продовольствие...   详细翻译>>
• 联合国石油换粮食方案独立调查委员会    комитет по независимому расследованию в отношении программы организации объединенных наций нефть в обмен на продовольствие...   详细翻译>>
• 培训    [péixùn] готовить; растить (напр., кадры); обучать; тренировать (напр., спортсменов)...   详细翻译>>
• 粮食    [liángshi] хлеба, зерновые; зерновой 粮食作物 [liángshi zuòwù] — зерновые культуры...   详细翻译>>
• 以工换粮    проекты ’продовольствие в оплату за труд’...   详细翻译>>
• 再培训    переподготовка...   详细翻译>>
• 临床培训    клиническая подготовка...   详细翻译>>
• 在职培训    обучение на рабочем месте...   详细翻译>>
• 培训农场    учебная ферма...   详细翻译>>
• 培训器材    учебные/наглядные пособия для профессиональной подготовкитехнические средства обучения...   详细翻译>>
• 培训补助金    пособие на профессиональную подготовку...   详细翻译>>
• 培训资源    "средства...   详细翻译>>
• 性别培训    cпециальная подготовка по гендерным вопросам...   详细翻译>>
• 手艺培训    обучение ремеслам...   详细翻译>>
• 教练培训    подготавливать инструкторовподготовка инструкторов...   详细翻译>>
• 机构性培训    профессиональная подготовка в специальном учебном заведении...   详细翻译>>
• 研究金培训    подготовка стипендиатов...   详细翻译>>
• 职业培训    профессиональная подготовка...   详细翻译>>
• 粮食、谷物    зерно хлебных злаковпродовольственное зерно...   详细翻译>>
• 粮食店    pinyin:liángshídiàn1) продовольственная, лавка2) лабаз...   详细翻译>>
• 粮食树    дерево со съедобными плодами...   详细翻译>>
• 粮食的    продовольственный...   详细翻译>>
• 培训咨询小组    консультативная группа по вопросам подготовки кадров...   详细翻译>>
• 培训援助国际    международная педагогическая помощь...   详细翻译>>
• 培训监察委员会    комитет по наблюдению за профессиональной подготовкой...   详细翻译>>

• 粮食计划署通过以（参加）培训换粮食活动，推动成年人扫盲。
  МПП способствует обучению грамоте взрослых, организуя деятельность в формате «Продовольствие за обучение».
• 此外，登记参加“培训换粮食”活动的受益人数从9 500人增至17 000人。
  Кроме того, с 9500 до 17 000 человек увеличилось число лиц, получающих продовольственную помощь в рамках программ «продовольствие за подготовку».
• 其他的粮食援助项目包括粮食计划署在其确认为的最脆弱地区开展的以工换粮和以培训换粮食的活动。
  В ходе подготовки к началу посевной 2001 года (ноябрь-декабрь) в июле 2001 года была возобновлена совместная операция МПП-ФАО по обмену семенами.
• 预防教育和意识工作是粮食计划署的学校供餐、以工换粮、以参加培训换粮食和母婴保健方案的组成部分。
  Ознакомление с основами профилактики включено в осуществляемые ВПП программы школьного питания, ПЗТ, программы «Продовольствие за обучение» и программы по охране здоровья матери и ребенка (ОЗМР).
• 世界粮食计划署(粮食计划署)开展了以培训换粮食活动，培训实用识字能力、识数、领导能力和创收技能。
  Мировая продовольственная программа (МПП) осуществляла программу «Продовольствие за обучение», направленную на обучение функциональной грамотности и счету и выработку навыков руководства и навыков, необходимых для получения дохода.
• 粮食计划署2008年协助935 000名妇女参加了培训换粮食活动，180万名妇女参加了以工换粮活动。
  В 2008 году ВПП содействовала участию 935 000 женщин в мероприятиях по подготовке кадров, связанных с обеспечением продовольствием, а 1,8 миллиона женщин участвовали в мероприятиях по предоставлению продовольствия в оплату за труд.

• 培训换粮食的法语：vivres contre formation