坐的 的俄文

• pinyin:zuòdì
  уст. сидеть; сидя

• 惯于久坐的    сидячий...   详细翻译>>
• 用来坐的    сидячий...   详细翻译>>
• 坐甲    pinyin:zuòjiǎ* не снимать доспехов; быть в боевой готовности...   详细翻译>>
• 坐班房    сидеть в тюрьме...   详细翻译>>
• 坐监    pinyin:zuòjiānсадиться в тюрьму...   详细翻译>>
• 坐率    pinyin:zuòlǜ* нести кару (подвергаться ссылке) за преступление старшего (отца или старшего брата, о малолетнем)...   详细翻译>>
• 坐盘    pinyin:zuòpánторг. низшая цена, минимальная стоимость...   详细翻译>>
• 坐狱    pinyin:zuòyù1) вести тяжбу, судиться2) присутствовать на суде при вынесении приговора...   详细翻译>>
• 坐看    безучастно смотреть, быть сторонним наблюдателем...   详细翻译>>
• 坐状    pinyin:zuòzhuàngобвинение (в преступлении); правонарушение...   详细翻译>>
• 坐着    сидеть...   详细翻译>>

• 据报告，涉嫌劫持者乘坐的是公务车。
  Сообщается, что предполагаемые похитители прибыли на служебных автомобилях.
• 面包车里乘坐的2人被打死。
  Оба человека, находившиеся в машине, погибли.
• 这三人乘坐的出租车裹着装甲，挂着以色列牌照。
  Такси было бронированным и имело израильские номерные знаки.
• 16名无辜人士在他们乘坐的巴士爆炸时死亡。
  При взрыве автобуса местного маршрута погибли шестнадцать ни в чем неповинных человек.
• 为此我感谢Metzler夫人，也感谢在坐的各位。
  Я благодарю Вас, г-жа Меслер, и всех за это.
• 与我们在坐的许多人一样，对该问题我有切身体会。
  Как и многие из вас, я знаком с этой проблемой из первых рук.
• 雷伊斯上校乘坐的车辆再次展示联合国旗帜。
  В этом случае также из окна автомобиля, где находился полковник Рейс, был вывешен флаг Организации Объединенных Наций.
• 否则，我们大家所乘坐的船将会搁浅并面临厄运。
  Иначе тот корабль, на котором мы все плывем, сядет на мель и будет обречен на гибель.
• 据悉，查尔斯·泰勒家眷流放时乘坐的就是这架飞机。
  Как известно, на этом же самолете члены семьи Чарльза Тейлора вылетели из страны в ссылку.
• 提交人最初乘坐的车被拦到路边，里面的人都被警察讯问。
  Машина, в которой автор первоначально находился, была остановлена полицией, а пассажиры допрошены.

• 坐的的韩语：[동사]【초기백화】 앉아 있다. 正陪在房中坐的; 마침 방에 모시고 앉아 있다 ＝[坐着] [坐地(3)]