俄语软键盘 
哲人 的俄文
音标：[ zhérén ] 发音:
俄文翻译
手机版
- pinyin:zhérén
1) книжн. мудрец; мыслитель, человек выдающегося ума
2) филос. софист
- 哲人之石 философский каменьфилосо́фский ка́мень... 详细翻译>>
- 哲人其萎乎 О, и хиреет великий мудрец!... 详细翻译>>
- 哲人言行錄 О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов... 详细翻译>>
- 寻找哲人石的炼金术士发现了磷 Алхимик, открывающий фосфор... 详细翻译>>
- 哲 [zhé] тк. в соч. 1) мудрый; мудрец 2) философия • - 哲理 - 哲学... 详细翻译>>
- 哱啰 pinyin:pòluóгорн, рожок (в войсках старого Китая)... 详细翻译>>
- 哱 pinyin:pò; bòтолько в сочетаниях... 详细翻译>>
- 哰哰 pinyin:láoláo1) перекликаться, переговариваться неразборчиво (напр. о птицах)2) тявкать, лаять... 详细翻译>>
- 哰 pinyin:láoтолько в сочетании... 详细翻译>>
- 哲兄 pinyin:zhéxiōngвежл., эпист. Вы... 详细翻译>>
例句与用法
- 而深通西哲人之学者，则不从事译书。
В-третьих, Оксиринхский историк не был писателем без недостатков. - 另外,区理事会理事中还有两名哲人,两名妇女和两名青年。
Кроме того, в число членов совета сектора входят двое старейшин, две женщины и два представителя молодежи. - 现在，人们能够对古代哲人只能臆测的问题提出有数字根据的答案。
В настоящее время можно обосновать ответы на вопросы, в отношении которых древние философы могли лишь строить гипотезы. - 通过本组织会员国与秘书长的磋商，我们希望建立一个由杰出人士组成的“哲人小组”。
В зависимости от соответствующих консультаций с участием членов Организации и Генерального секретаря мы, возможно, захотим создать «группу мудрецов», состоящую из выдающихся личностей. - 至于司法权，它分为两个层次：所谓由哲人在山上进行的无偿审判以及由法院和法庭进行的审判。
Институт "башингантахе" традиционно считался исключительно мужским. - 这幅画描绘了一位炼金术士正努力制取可以将其他金属转化成黄金的哲人石，但出乎他的意料，发现了磷。
На картине показан алхимик, пытающийся получить философский камень, который, якобы, может превратить обычные металлы в золото, но вместо этого, к своему изумлению, открывает фосфор. - 在我在这里看到印度的兄弟时，我想到了印度哲人基杜·克里希纳穆尔蒂；他说真理是理解生命秘密的基本动力。
Видя здесь наших братьев из Индии, я думаю об индуистском философе Джидду Кришнамурти, который говорил, что правда является основной движущей силой в познании тайн жизни.