俄语软键盘 
劝说 的俄文
音标：[ quànshuō ] 发音:
俄文翻译
手机版
- [quànshuō]
уговаривать; убеждать
- 劝诱改宗 Прозелитизм... 详细翻译>>
- 劝诱 pinyin:quànyòuувещать, убеждать, уговаривать... 详细翻译>>
- 劝谏 pinyin:quànjiànуговаривать, убеждать, увещевать (старшего); увещевание; уговоры, советы (начальнику)... 详细翻译>>
- 劝诫 поднажатьнасестьувещеватьсоветоватьнажать... 详细翻译>>
- 劝进 pinyin:quànjìn1) * побуждать взойти на императорский престол или принять императорский титул (человека, уже фактически захватившего власть)2) стимулировать, развивать; продвигать... 详细翻译>>
- 劝解 [quànjiě] 1) примирять; разнимать 2) увещевать; уговаривать; увещевания; уговоры... 详细翻译>>
- 劝酒 pinyin:quànjiǔнастойчиво угощать вином, уговаривать выпить... 详细翻译>>
- 劝蚕 pinyin:quàncánсодействовать разведению шелкопряда; побуждать заниматься шелководством... 详细翻译>>
- 劝酒胡 pinyin:quànjiǔhúкукла, которая во время пира ставилась на стол и, качаясь, указывала, кому пить следующую чарку... 详细翻译>>
例句与用法
- 这不是劝说的问题，而是正义的问题。
Это не вопрос убеждения, это вопрос справедливости. - 劝说60人不要参与从事恐怖活动。
Шестьдесят человек удалось убедить отказаться от участия в террористической деятельности. - 劝说商业界参加供水事业很关键。
Придание коммерческого характера деятельности в области водоснабжения имеет важнейшее значение. - 我们还必须接受我们伙伴的指导和劝说。
Мы должны также прислушиваться к советам и доводам наших партнеров. - 他劝说了强者，他安托了面临死亡的人。
Он убедил сильных и утешил умирающих. - 第二天，她劝说X向警察投诉这起事件。
На следующий день она убедила потерпевшего Х обратиться в полицию. - 他劝说当局把井上的抽水泵的把手取下来。
Он убедил власти снять ручку с насоса колодца. - 政府无法劝说各派系领导人迁移到喀布尔。
Правительство не смогло убедить лидеров фракций переехать в Кабул. - 然[后後]，玛丽被劝说嫁给了亨利。
Мать Маргарет из-за этого не дает согласие на её брак с Генри. - 他们经劝说[后後]再次离开。
Их снова убедили покинуть объект.