力量不平衡 的俄文
发音:
俄文翻译手机版
- неравновесие в силах
- 不平衡 pinyin:bùpínghéngнеравномерный, неравномерность; несбалансированный; диспропорциональный; диспропорция... 详细翻译>>
- 不平衡的 неравномерныйнеуравновешенный... 详细翻译>>
- 连锁不平衡 Неравновесное сцепление генов... 详细翻译>>
- 力量不相等的 неравный... 详细翻译>>
- 不平 [bùpíng] 1) несправедливый; несправедливость 2) (справедливое) возмущение; недовольство... 详细翻译>>
- 纠正目前男女参政不平衡现象行动计划 план действий по исправлению существующих диспропорций в участии мужчин и женщин в политической жизни... 详细翻译>>
- 平衡 [pínghéng] баланс; равновесие; сбалансировать; уравновесить... 详细翻译>>
- 力量 [lìliang] 1) сила; мощь 2) действие, эффект... 详细翻译>>
- 数量不大的 незначительный... 详细翻译>>
- 热量不足 энергетическая недостаточность... 详细翻译>>
- 不平凡 [bù píngfán] незаурядный; необычный... 详细翻译>>
- 不平均 pinyin:bùpíngjūnнесоразмерный; неуравновешенный... 详细翻译>>
- 不平常 странныйнеобычный... 详细翻译>>
- 不平度 неровность... 详细翻译>>
- 不平的 шершавый... 详细翻译>>
- 不平等 pinyin:bùpíngděngнеравноправный... 详细翻译>>
- 小不平 pinyin:xiǎobùpíngнездоровье, немочь; нездоровится, неможется... 详细翻译>>
- 心不平 pinyin:xīnbùpíngозабоченный; на душе неспокойно... 详细翻译>>
- 抱不平 [bào bùpíng] возмущаться несправедливостью 打抱不平 [dǎ bào bùpíng] — заступаться за несправедливо обиженных... 详细翻译>>
- 气不平 pinyin:qìbupíngразгневаться, рассердиться, прийти в раздражениебыть возмущённым несправедливостью... 详细翻译>>
- 测量不确定度 Неопределённость измерения... 详细翻译>>
- 雨季雨量不足 недостаток муссонных дождей... 详细翻译>>
- 不平之鸣 pinyin:bùpíngzhīmíngсм. 不平則鳴... 详细翻译>>
- 不平则衡 pinyin:bùpíngzéhéng1) нарушение покоя (напр. струны) вызывает звучание2) перен. кто обижен, тот взывает; во всеуслышание возмущаться несправедливостью... 详细翻译>>
- 力部 Ключ 19... 详细翻译>>
- 力道山 Рикидодзан... 详细翻译>>
例句与用法
- 我们中东受到明显的力量不平衡的威胁。
Нам на Ближнем Востоке угрожает явный дисбаланс сил. - 以色列在该区域造成了力量不平衡与不安。
Политика Израиля ведет к дисбалансу силы и волнениям в регионе. - 在这些情况下的力量不平衡是值得关注的。
Вызывает также озабоченность проблема дисбаланса власти. - 因此,他们利用自己的实力维持全球事务次序力量不平衡的现状。
Поэтому, они используют свою силу в интересах увековечения дисбаланса власти в глобальных отношениях. - 谈判力量不平衡,许多卖方的小生产者常常要面对买方的大型公司。
k) неравные позиции на переговорах, когда многим мелким производителям, выступающим в роли продавцов, зачастую противостоят покупатели из числа крупных корпораций. - 强迫怀孕再次有力地证明了性别之间存在的力量不平衡。
Нежелательная беременность в результате сексуального насилия так или иначе свидетельствует о том, что в сексуальных отношениях не существует равенства, так как мужчина главенствует над женщиной. - 阶级、性别、种族和其他社会经济因素形成的力量不平衡现象加剧了这一问题。
Ситуацию еще более усугубляет дисбаланс, вызванный разницей в социальном положении, половой или этнической принадлежностью и другими социально-экономическими факторами. - 禁闭条件以及监狱工作人员和囚犯之间固有的力量不平衡问题可能会助长决策过程中的不当影响。
Широкая распространенность психических расстройств и наркотической зависимости в тюрьмах еще больше усугубляет их положение. - 然而,在各国之间以及国家内部,始终存在实实在在的和人们认为的安全关切和力量不平衡现象。
Однако сохраняются как реальные, так и воспринимаемые в качестве таковых проблемы в области безопасности и дисбаланс сил в отношениях между государствами и внутри них. - 禁闭条件以及监狱工作人员和囚犯之间固有的力量不平衡问题可能会助长决策过程中的不当影响。
Условия содержания под стражей и неизбежная разница в положении работников тюрем и заключенных могут приводить к оказанию на последних ненадлежащего влияния при принятии ими решений.
- 更多例句: 1 2
其他语种
- 力量不平衡的法语:déséquilibre des forces
力量不平衡的俄文翻译,力量不平衡俄文怎么说,怎么用俄语翻译力量不平衡,力量不平衡的俄文意思,力量不平衡的俄文,力量不平衡 meaning in Russian,力量不平衡的俄文,发音,例句,用法和解释由查查俄语词典提供,版权所有违者必究。