劈头盖脸的俄文

音标：[ pītóugàiliǎn ] 发音:

劈头 pinyin:pītóu1) в упор, в лоб; нос к носу2) с самого начала; с первого шага; прежде всего... 详细翻译>>
头盖 pinyin:tóugàiчерепная крышка... 详细翻译>>
喉头盖 pinyin:hóutóugàiанат. подгортанник... 详细翻译>>
头盖腔 pinyin:tóugàiqiāngчерепная полость... 详细翻译>>
头盖骨 pinyin:tóugàigǔкости черепа, черепная коробка... 详细翻译>>
头盖骨的 черепной... 详细翻译>>
蒙头盖脑 pinyin:méngtóugàinǎoобр. (бить) по головам, по чему попало, без разбора... 详细翻译>>
劈地 pinyin:pǐdìдиал. делить землю; раздел земли... 详细翻译>>
劈开 [pīkāi] расколоть; разрубить... 详细翻译>>
劈啪作响 треща́ть... 详细翻译>>
劈成三股 разделить на три части... 详细翻译>>
劈啪 [pīpā] звукоподр. треску, хлопанью... 详细翻译>>
劈手 pinyin:pīshǒuбыстрое движение (взмах) руки; изловчиться... 详细翻译>>
劈叉 [pǐchà] спорт шпагат; сделать шпагат... 详细翻译>>
劈接 pinyin:pījiēс.-х. прививка врасщеп... 详细翻译>>

劈头盖脸的英语：scold sb. to his face; a vicious assault on a person; direct to one's head and face; give (a blow) direct in the face; right in the face; tear into; strike a person in the head with a heav...
劈头盖脸的日语：〈成〉頭から顔にかけてかぶさる.真っ向から.真正面から勢いよく.▼“劈头盖脑 nǎo ”ともいう. 一个大浪 dàlàng 劈头盖脸地打了过来,掀翻 xiānfān 了小船／大波が一つ頭からかぶさってきて,ボートをひっくり返してしまった. 记者们劈头盖脸地向他提出许多问题／記者たちは彼に向かっていっせいに質問を浴びせかけた.
劈头盖脸的韩语：【성어】 정면으로. 劈头盖脸地说了一顿; 면전에 대고 호되게 꾸짖다 瓢泼似的大雨劈头盖脸地浇下来; 억수 같은 큰비가 머리 위로 똑바로 쏟아졌다 ＝[劈头盖脑]
劈头盖脸什么意思：pī tóu gài liǎn 【解释】正对着头和脸盖下来。形容（打击、冲击、批评等）来势很猛。【拼音码】ptgl 【用法】联合式；作宾语、状语；形容态度不好【英文】tear into

劈头盖脸 的俄文