别提 的俄文

• [biétí]
  нечего и говорить!, и не говори!

• 特别提款权    специальные права заимствованиясдр (специальные права заимствования)специальные права заимствования...   详细翻译>>
• 别拉亚河 (卡马河支流)    Белая (приток Камы)...   详细翻译>>
• 别报业    pinyin:biébàoyèбудд. разные кармы (различное воздаяние в настоящей жизни как результат деяний в прошлом цикле перевоплощений)...   详细翻译>>
• 别支    pinyin:biézhīответвление, особая ветвь...   详细翻译>>
• 别扭    [bièniu] 1) упрямый; строптивый; непослушный 2) ссора; раздор 闹别扭 [nào bièniu] — ссориться; быть не в ладах 3) тяжёлый; дубовый (о языке)...   详细翻译>>
• 别故    pinyin:biégùиная (особая) причина; другой (особый) повод...   详细翻译>>
• 别打扰我    отвя́ньоста́вь меня́ в поко́еотста́нь от меня́...   详细翻译>>
• 别教    pinyin:biéjiào1) иное учение, другая вера; ересь2) будд. особое учение (а) о Единой Колеснице, едином пути к спасению; по сутре 華嚴; б) о бодисатвах, в Махаяне)...   详细翻译>>
• 别才    pinyin:biécáiнеобыкновенный талант, незаурядные способности...   详细翻译>>
• 别敬    pinyin:biéjìngэпист. в знак уважения при расставании (надпись на конверте с денежным подарком); прощальный подарок...   详细翻译>>

• 我还愿特别提到智利代表团的成员们。
  Не могу не упомянуть также сотрудников чилийского представительства.
• 我认为，两个方面需要特别提到。
  Я полагаю, что две области заслуживают особого упоминания.
• 应当考虑增发特别提款权的可能性。
  Следует рассмотреть вопрос о возможности выпуска дополнительных СПЗ.
• 应该特别提及决议草案的一个方面。
  Особого упоминания заслуживает один аспект этого проекта резолюции.
• 该文件没有特别提到普雷维拉卡问题。
  Вопрос о Превлакском полуострове в документе специально не упоминается.
• 卫生工作人员的危机值得特别提到。
  Необходимо особо отметить кризис на рынке работников здравоохранения.
• 高级级别提供七门单独的证书课程。
  На более высоких уровнях предлагается семь отдельных курсов аттестации.
• 非政府组织开展的工作值得特别提及。
  В этой связи следует отдельно отметить работу НПО.
• 《宣言》特别提及民间社会的贡献。
  В Заявлении особо упоминается вклад гражданского общества.
• 然而，现实是按国别提供的援助。
  Однако в реальности помощь предоставляется на уровне стран.

• 别提的英语：[口语] (表示程度之深不必细说) indescribably 短语和例子 他那个高兴劲儿, 就别提了。 he was indescribably happy....
• 别提的日语：（1）言うな.▼副詞“别”と動詞“提”の連語. 这件事你别提,让他自己说／これについては君は黙っていて,彼自身に言わせなさい. （2）話にもならない. 他来了吗?--别提了,我等了他一天,他也没露lòu面儿／あの人来ましたか--あきれたよ,1日中待っていたがついに顔を見せなかった. （3）（“就……了”の形で）…と言ったらない.非常に…である. 这个人说起话来,就别提多罗唆...
• 别提的韩语：(1)말하지 마라. 제기하지 마라. 这个事, 您先别提吧; 이 일은, 우선은 말하지 마십시오 (2)말할 것도 없다. [정도가 심한 것을 나타냄] 무슨 소리냐. 말도 마라. 그런 소리 마라. 别提了, 花钱还能买人的命吗!; 무슨 소리야, 돈으로 사람의 목숨을 살 수 있겠소! 等到了家, 您就别提了, 他已经死了三天了; 집에 돌아와 보니,...
• 别提什么意思：biétí 表示程度之深不必细说：他那个高兴劲儿啊，就～了。