冰清玉洁 的俄文

• pinyin:bīngqīngyùjié
  прозрачный как лёд, чистый как яшма (обр. о высоких моральных качествах)

• 冰清玉润    pinyin:bīngqīngyùrùnчистый как лёд, блестящий как яшма (обр. в знач.: тесть и зять безупречных моральных качеств; в основе этого образа лежит повествование о Вэй Цзе 衞玠и его тесте Юэ Гуане樂廣, дин. Цзинь)...   详细翻译>>
• 玉洁冰清    pinyin:yùjiébīngqīngчистый как яшма и прозрачный как лёд (поэт. в знач.: чистый, белый: непорочный)...   详细翻译>>
• 孙玉洁    Сунь Юйцзе...   详细翻译>>
• 冰淇淋车    Фургон мороженщика...   详细翻译>>
• 冰淇淋    [bīngqílín] см. 冰激凌...   详细翻译>>
• 冰消瓦解    pinyin:bīngxiāowǎjiěрастаять как лёд, рассыпаться как черепица (обр. в знач.: исчезнуть без следа, распасться в прах)...   详细翻译>>
• 冰渊    pinyin:bīngyuānлёд и бездна (по ?Шицзину?: будто ступаешь по тонкому льду, будто стоишь у края бездны, обр. в знач.: крайняя опасность)...   详细翻译>>
• 冰消    растаять как лёд...   详细翻译>>
• 冰溜    pinyin:bīngliūсосулька (капающая водой)...   详细翻译>>
• 冰流    ледяной поток...   详细翻译>>
• 冰激凌    [bīngjilíng] мороженое...   详细翻译>>

• 冰清玉洁的英语：as clean as ice and as pure as jade; ice as symbol of purity of character; pure and noble; open and aboveboard
• 冰清玉洁的法语：incorruptible
• 冰清玉洁的日语：〈成〉等同于(请查阅)yùjiébīngqīng【玉洁冰清】
• 冰清玉洁的韩语：【성어】 얼음처럼 맑고 옥처럼 결백하다; 인격[인품]이 고결하다. ＝[玉洁冰清] [冰清玉粹] [冰清玉润]
• 冰清玉洁什么意思：bīng qīng yù jié 【解释】比喻人的操行清白（多用于女子）。 【出处】汉·司马迁《与挚伯陵书》：“伏唯伯陵材能绝人，高尚其志，以善厥身，冰清玉洁，不以细行。” 【示例】他～，从不随波逐流。 【拼音码】bqyj 【用法】联合式；作谓语、状语；形容人品高尚、操行清白 【英文】be pure like jade and clear like ice