冒充 的俄文

• [màochōng]
  1) выдавать себя за кого-либо; под видом кого-либо
  2) подделать (подо что-либо)

• 冒充者    самозванец...   详细翻译>>
• 冒充内行者    шарлатан...   详细翻译>>
• 冒充上流人物    снобизм...   详细翻译>>
• 冒了火    заняться пламенем...   详细翻译>>
• 冒不失    pinyin:màobùshīсм. 冒冒失失...   详细翻译>>
• 冒…的危险    рисковать...   详细翻译>>
• 冒[藉借]    pinyin:màojíприписать себе не свое место рождения...   详细翻译>>
• 冒    [mào] 1) выступать [вырываться] наружу 冒泡 [màopào] — пузыриться 冒烟 [màoyān] — дымиться 冒汗 [màohàn] — выступает пот 2) невзирая на; несмотря на 冒着雨 [màozhe yǔ] — несмотря на дождь 冒风险 [mào fēngxiǎn] — идти на риск; рисковать 3) тк. в соч. подделываться под кого-либо; поддельный 4) тк. в соч. опрометчиво, безрассудно • - 冒充 - 冒犯 - 冒号 - 冒火 - 冒尖 - 冒进 - 冒昧 - 冒名 - 冒牌 - 冒失 - 冒天下之大不韪 - 冒头 - 冒险 - 冒险家 - 冒险主义...   详细翻译>>
• 冒冒失失    pinyin:màomaoshīshīкрайне опрометчиво, непродуманно, безрассудно...   详细翻译>>

• 古巴不会因为缺理而措辞不敬,用谩骂冒充理由。
  Но Куба не приемлет таких методов.
• 冒充他人並做出不[当带]行为以破坏他人名誉。
  Как далеко человек может зайти в процессе самовыражения, не ущемляя интересы других?
• 古巴不会因为缺理而措辞不敬,用谩骂冒充理由。
  Она не стремится за отсутствием аргументов прибегать к неуважительным выражениям. Она не использует пустые эпитеты вместо аргументов.
• 冒充婚礼司仪或以违反法按规定的方式主持婚礼，均构成刑事犯罪。
  Выдавать себя за регистратора брака или оформлять брак вопреки положениям этого Закона является правонарушением.
• 必须确保难民营内安全，防止战斗人员冒充寻求庇护者渗入营地。
  Необходимо обеспечить безопасность в лагерях беженцев и не допускать проникновения туда комбатантов под видом ищущих убежища лиц.
• 其他一些人将新生儿登记在依法结婚的夫妇名下，冒充他们的孩子。
  Другие регистрировали своего новорожденного как ребенка другой пары, находящейся в законном браке, зачастую как ребенка своих собственных родителей.
• 他甚至还得知，潜入户内的窃贼为了免遭追查，甚至冒充塔利班人员。
  Ему даже сообщили об одном случае, когда грабители попытались выдать себя за талибов, с тем чтобы избежать преследования.
• 伊拉克披上《条约》的外衣，冒充正人君子，实际上却故意不履行其义务。
  Ирак делает вид, что уважает Договор, а на самом деле намеренно игнорируют свои обязательства.
• 减轻硬币重量或给硬币镀层以冒充更高币值的硬币也被认为是伪造货币。
  Снижение веса монеты или уменьшение толщины покрытия, с тем чтобы она напоминала монету большей ценности, считается подделкой.

• 冒充的英语：pretend to be; pass sb. or sth. off as 短语和例子 次品冒充正品 pass shoddy products off as ...
• 冒充的法语：动 se faire passer pour~内行se faire passer pour un expert;prendre des airs experts
• 冒充的日语：偽称する.偽る.成り済ます. 扣住 kòuzhù 了一个冒充铁路工人的特务／鉄道員と詐称するスパイを一人捕まえた. 冒充内行 nèiháng ／玄人のふりをする.
• 冒充的韩语：[동사] 사칭(詐稱)하다. 속여서 …하다. …인 체하다. 가장하다. 用假的冒充真的; 가짜를 진짜라고 사칭하다 冒充内行; 전문가라 사칭하다. 전문가인 체하다 ＝[假jiǎ冒] [假托(2)] →[伪wěi冒]
• 冒充什么意思：màochōng 假的充当真的：～内行｜用党参～人参。