内因 的俄文
音标:[ nèiyīn ] 发音:
俄文翻译
手机版
- [nèiyīn]
внутренние причины
- 内囊儿 pinyin:nèinángr1) закулисная сторона, подоплёка2) личные вещи... 详细翻译>>
- 内啡肽 Эндорфины... 详细翻译>>
- 内国公债 pinyin:nèiguógōngzhàiвнутренний государственный заём... 详细翻译>>
- 内啡呔 эндорфи́н... 详细翻译>>
- 内圈协定 внутреннее соглашение... 详细翻译>>
- 内哄 pinyin:nèihòngсм. 內訌... 详细翻译>>
- 内圣外王 pinyin:nèishèngwàiwángпостигнув (учение), станешь совершенномудрым, а применив (его) на практике, станешь совершенным правителем; (человек) совершенной мудрости и добродетели... 详细翻译>>
- 内命妇 pinyin:nèimìngfùстар. фрейлины императрицы из числа жён чиновных особ (от 卿 до 士)... 详细翻译>>
- 内在 [nèizài] внутренний; имманентный 内在世界 [nèizài shìjiè] — внутренний мир (человека)... 详细翻译>>
例句与用法
- 世界范围内因特网的普及不可低估。
Не следует недооценивать распространение услуг Интернета в мире. - 造成这种格局不可能仅仅是国内因素。
Вряд ли такую ситуацию можно объяснить только действием внутренних факторов. - 因此,实施的挑战超出了国内因素。
Вот почему практические трудности такого перехода выходят за сугубо национальные рамки. - 我请萨迈赫·阿布勒-埃内因先生发言。
Слово имеет г-н Самех Абул-Энеин. - 65 一年内因订正和增补,生产数字可能略不同。
Показатели добычи могут незначительно изменяться в течение года в результате их пересмотра и обновления. - 这就是他所说的落实经济、社会和文化权利的国内因素。
Именно это оратор понимает под национальным аспектом реализации экономических, социальных и культурных прав. - 有些源自外来力量和影响,另一些则由国内因素引发。
Причинами возникновения некоторых из них являются действия внешних сил и влияния, другие обусловлены внутренними факторами. - 国内因素自然在一些国家的金融危机中起了主要作用。
Внутренние факторы, вне всякого сомнения, сыграли большую роль в возникновении финансовых кризисов в некоторых странах. - 促使1999年增长减速既有外部因素,也有国内因素。
Снижению темпов экономического роста в 1999 году способствовали как внешние, так и внутренние факторы. - 首先,全球范围内因全球化造成的不对称现象需要加以处理。
Вопервых, необходимо устранить общемировые диспропорции, обусловленные глобализацией.