兴首 的俄文

• pinyin:xīngshǒu
  поднимать голову (в знак покорности); покоряться

• 兴风者    Чёрный Меч...   详细翻译>>
• 兴风作浪    [xīngfēng zuòlàng] обр. будоражить; возмущать спокойствие; раздувать пламя раздора...   详细翻译>>
• 兴高采烈    [xìnggāo cǎiliè] в приподнятом настроении; с упоением; восторженно ликовать...   详细翻译>>
• 兴革    pinyin:xìnggéтворить и преобразовывать, создавать заново и переделывать (старое)...   详细翻译>>
• 兵    [bīng] 1) солдат; солдаты; бойцы 老兵 [lǎobīng] — старый солдат; ветеран 2) военный 兵舰 [bīngjiàn] — военный корабль 3) тк. в соч. оружие 4) тк. в соч. войска; армия • - 兵变 - 兵法 - 兵工厂 - 兵荒马乱 - 兵力 - 兵器 - 兵士 - 兵团 - 兵役 - 兵营 - 兵种...   详细翻译>>
• 兴雨    pinyin:xīngyǔидёт (начинается) дождь; дождь...   详细翻译>>
• 兵 (中国象棋)    Пешка (сянци)...   详细翻译>>
• 兴隆笙    pinyin:xīnglóngshēngнадувной шэн (язычковый муз. инструмент, свирель с мехами)...   详细翻译>>
• 兵 (国际象棋)    Пешка...   详细翻译>>

• 委员会特别高兴首次审查挪威的第七次定期报告。
  С особым удовлетворением Комитет впервые рассмотрел седьмой периодический доклад, представленный Норвегией.
• 因此，我们很高兴首脑会议提出了解决非洲特殊需求所必需的具体行动。
  В этой связи мы рады тому, что саммит предложил конкретные меры, которые необходимо предпринять для удовлетворения особых потребностей Африки.
• 复兴首先必须解决人道主义问题，包括国内流离失所者和难民的日益紧迫危机。
  Восстановление должно начинаться с решения гуманитарных проблем, включая критическую по своей неотложности проблему перемещенных лиц и беженцев.
• Kuehl先生（美利坚合众国）说，美国代表团很高兴首次就有关食物权的决议达成共识。
  Г-н Кул (Соединенные Штаты Америки) говорит, что его делегация рада впервые присоединиться к консенсусу по проекту резолюции о праве на питание.
• 欧洲相信非洲复兴，这一正在进行中的复兴首先掌握在非洲人手中，特别是亦是世界青年的非洲青年的手中。
  Европа верит в возрождение Африки, которое происходит сейчас и которое, прежде всего, зависит от самих африканцев, в особенности от тех, которые являются частью молодежи мира.