公布通知 的俄文

• объявление в печати

• 数据公布通用系统    общая система распределения данных...   详细翻译>>
• 数据公布通用标准/通用标准    общий стандарт на распространение данных...   详细翻译>>
• 公布    [gōngbù] опубликовать; обнародовать...   详细翻译>>
• 通知    [tōngzhī] 1) сообщать; извещать; уведомлять 2) извещение, уведомление...   详细翻译>>
• 通奈布通讷    Тонне-Бутон...   详细翻译>>
• 全面公布    полное раскрытиеполнота представления отчётности...   详细翻译>>
• 公布数据    сообщение данных...   详细翻译>>
• 乌兰布通之战    Битва при Улан-Бутуне...   详细翻译>>
• 电子公布系统    электронная система раскрытия имеющихся документов...   详细翻译>>
• 下通知    разослать уведомление...   详细翻译>>
• 通知书    pinyin:tōngzhīshū(письменное) извещение, уведомление в письменной форме, повестка...   详细翻译>>
• 通知人    уведомитель...   详细翻译>>
• 通知信    pinyin:tōngzhīxìnавизное письмо...   详细翻译>>
• 通知单    pinyin:tōngzhīdānциркулярное извещение; авизо...   详细翻译>>
• 通知国    уведомляющее государство...   详细翻译>>
• 通知者    осведомитель...   详细翻译>>
• 通知舰    pinyin:tōngzhījiànмор. авизо, посыльное судно...   详细翻译>>
• 公布标准公告栏    электронное табло по стандартам распространения данных...   详细翻译>>
• 事件通知    уведомление о событии...   详细翻译>>
• 伤亡通知    уведомление о потерях...   详细翻译>>
• 保存通知    депозитарное уведомление...   详细翻译>>
• 信息通知    информационное сообщение...   详细翻译>>
• 借方通知书    дебетовое авизо...   详细翻译>>
• 出口前通知    "нотификация...   详细翻译>>
• 公帅    pinyin:gōngshīГунши (фамилия; при дин. Цзинь в результате табу правописание изменено на 公帥)...   详细翻译>>
• 公师    pinyin:gōngshīГунши (фамилия; при дин. Цзинь в результате табу правописание изменено на 公帥)...   详细翻译>>

• 例如，可以要求订约当局在通常用于该目的的特定出版物上公布通知。
  Например, может устанавливаться требование о том, чтобы организация-заказчик опубликовала уведомление в каком-либо конкретном издании, обычно используемом для этих целей.
• 为确保公平起见，建议只有当答复国有机会在对通知的答复中表明其立场时，才应当公布通知中所含的争议细节。
  В интересах обеспечения справедливости по отношению к сторонам было высказано предположение о том, что детальная информация о споре, содержащаяся в уведомлении об арбитраже, должна предаваться гласности только в том случае, когда у государства-ответчика имеется возможность изложить свою собственную позицию в ответе на уведомление.