公子 的俄文

• pinyin:gōngzǐ
  1) сын влиятельного лица (уважаемого человека); молодой господин (дворянин); барич
  2) вежл. Ваш сын; сын (такого-то)
  3) сын владетельной особы (местного князя, от главной жены); принц; царевич; княжич; наследник государя
  4) Гунцзы (фамилия)

• 任公子    pinyin:rèngōngzǐлит. принц княжества Жэнь (персонаж из трактата ?Чжуан-цзы?; целый год ловил рыбу огромным крюком с приманкой из 50 волов и всё же поймал рыбину чудовищных размеров; в нариц. знач.: человек с большими устремлениями, рассчитанными на медленный, но верный успех)...   详细翻译>>
• 佳公子    отпрыск благородной фамилии; молодой аристократ; барчук...   详细翻译>>
• 公子家    pinyin:gōngzǐjiāстар. игорный дом...   详细翻译>>
• 公子巾    головной убор молодого дворянина...   详细翻译>>
• 女公子    pinyin:nǚgōngzǐ1) ист. княжна, дочь местного князя2) вежл. Ваша дочь...   详细翻译>>
• 花公子    pinyin:huāgōngziповеса; распутник...   详细翻译>>
• 贵公子    pinyin:guìgōngzǐвежл. Ваше чадо, Ваш сын...   详细翻译>>
• 伊达公子    Датэ, Кимико...   详细翻译>>
• 公子哥儿    pinyin:gōngzǐgērобр. барчук, богатый батюшкин сынок; ?золотая молодёжь?...   详细翻译>>
• 凭虚公子    pinyin:píngxūgōngzǐвымышленное имя, псевдоним; прикрываться чужим именем...   详细翻译>>
• 无肠公子    pinyin:wúchánggōngzǐкняжич без кишок (обр. в знач.: краб)...   详细翻译>>
• 横行公子    pinyin:héngxínggōngzǐбоком ходящий княжич (обр. в знач.: краб)...   详细翻译>>
• 秦公子耴    циньский принц был вислоухим...   详细翻译>>
• 花花公子    [huāhuā gōngzǐ] молодой франт; плейбой; золотая молодёжь...   详细翻译>>
• 金衣公子    pinyin:jīnyīgōngzǐкняжич в золотых одеждах (поэт. об иволге)...   详细翻译>>
• 二八佳人花公子    Артур (фильм)...   详细翻译>>
• 若夫二公子而立之    остановить свой выбор на одном из двух княжичей и возвести его на престол...   详细翻译>>
• 花花公子俱乐部 (电视剧)    Клуб «Плейбоя»...   详细翻译>>
• 公婆    свёкор и свекровь...   详细翻译>>
• 公姥    pinyin:gōngmǔродители мужа; свёкор и свекровь...   详细翻译>>
• 公姓    pinyin:gōngxìng1) общее родовое имя (восходящее к тотему)2) представители одного рода, сородичи3) царские (княжеские) сородичи (потомки); царская (княжеская) фамилия...   详细翻译>>
• 公姑    pinyin:gōnggūродители мужа, свёкор и свекровь...   详细翻译>>
• 公孙    pinyin:gōngsūn1) Гунсунь (фамилия)2) внук государя (князя, царя, императора)...   详细翻译>>

• 山东不是无公子，何事张良独报仇。
  И теперь у Санам лишь одна цель — месть.
• 子吳保初，为维新四公子之一。
  «Она показала на последнего из четырёх мальчиков.
• 」於是公子圉就这样逃回晋国了。
  Больше ничто», сбрасывает отца в вулкан.
• 公子罢戎入盟，同盟于中分。
  Полностью забыли о конспирации и сами участники заговора.
• 其诸公子因北而星处者，各展其所长以尽厥职。
  В Находке создали свою аллею звёзд (неопр.).
• 易牙入，与豎刀因內宠杀群吏，而立公子无诡为君。
  Шурупы и шуруповерты Hilti (неопр.).
• 公子则下卿送之。
  Вот и нам послал Господь дочку.
• 公子慭遂如晋。
  И таким ей кажется Тео.
• 公子纠的母亲是鲁国人，故他在管仲及召忽的辅佐及陪同下逃到鲁国。
  Мусайлима называл его Рахманом и Аллахом, говорил о его могуществе, о суде над людьми.

• 公子的英语：1.(诸侯、官僚的儿子) son of a feudal prince or high official 2.(姓氏) a surname 短语和例子 公子宽 ...
• 公子的法语：名 fils d'un prince ou d'un haut dignitaire
• 公子的日语：（1）〈旧〉若君.若様.ご令息.▼もとは昔の諸侯の子息の称で,後に広く官僚の子息の称をいう. （2）〈旧〉令息.▼相手の子息をいう.
• 公子的韩语：[명사] (1)옛날, 제후(諸候)의 자제(子弟). (2)귀한 집안의 자제. 귀공자. (3)【전용】【경어】 영식(令息). 영랑(令郎). (4)(Gōngzǐ) 복성(複姓).
• 公子什么意思：gōngzǐ 古代称诸侯的儿子，后称官僚的儿子，也用来尊称人的儿子。