公单 的俄文

• pinyin:gōngdān
  1) чек, сертификат, денежное обязательство (употреблялось в расчётах между меняльными лавками)
  2) разновидность банкнот, ассигнаций; выпускались в ЗО-е гг. в Шанхае

• 公升    [gōngshēng] литр...   详细翻译>>
• 公医制度    pinyin:gōngyīzhìdùсистема государственного здравоохранения...   详细翻译>>
• 公卖    pinyin:gōngmài1) распродажа по суду; открытый аукцион; казённые торги; продавать с публичного торга, пускать с торгов2) казённая продажа; монополия...   详细翻译>>
• 公医    pinyin:gōngyīсистема государственного здравоохранения...   详细翻译>>
• 公南    pinyin:gōngnánГуннань (фамилия)...   详细翻译>>
• 公勺    pinyin:gōngsháoсантилитр...   详细翻译>>
• 公卿    pinyin:gōngqīng1) ист. (сокр. вм. 三公九卿) гуны и цины (высшие должностные лица, министры и главы палат, дин. Чжоу)2) сановники, вельможи...   详细翻译>>
• 公务身份档案    личное дело...   详细翻译>>
• 公厅    pinyin:gōngtīng1) присутственное место; государственное учреждение2) прислушиваться к общественному мнению; соблюдать общественные интересы...   详细翻译>>

• 为此必须进行重大翻新、更新传译和技术设施并建造移动式办公单元。
  Потребуется провести основательную работу по реконструкции и модернизации средств обеспечения устного перевода и технических средств, а также созданию мобильных рабочих мест.
• 目前所采取的一个笼统做法是将每个工作地点各办公单位的特别电子安保需求和工作环境考虑在内。
  Широкий подход был принят в целях учета конкретных потребностей различных арендаторов в электронной системе безопасности и рабочих условий в каждом из этих зданий.
• 联合国系统将有3个预制办公单元，其中2.5个专供联合国使用，最多半个供关于医疗卫生问题展览之用。
  Системе Организации Объединенных Наций будет выделено три модуля — 2,5 модуля для ее исключительного пользования и 0,5 модуля для специальной выставки, посвященной медико-санитарной тематике.

• 公单什么意思：  1.  旧 中国 上海 钱庄在票据清算过程中用以划抵款项的凭单。 凡钱庄持有应向他庄收款的票据， 当日不能取现， 只能分送各庄， 领回“公单”。 人欠收进公单， 欠人发出公单。 每晚， 各庄集中在汇划总会凭单进行轧算， 称为“轧公单”。    2.  旧 中国 上海 银行业同业公会联合准备委员会发行的一种信用凭...