公函 的俄文

• [gōnghán]
  деловое письмо; официальная бумага

• 公出    pinyin:gōngchūвыйти (выступить) по служебным (общественным) делам; быть в командировке...   详细翻译>>
• 公凭    pinyin:gōngpíngпослужной список, свидетельство о прохождении службы (выдавалось чиновнику по уходе в отставку)...   详细翻译>>
• 公分    [gōngfēn] 1) сантиметр 2) грамм...   详细翻译>>
• 公准    pinyin:gōngzhǔn1) филос. постулат; аксиома2) эталон, мерило...   详细翻译>>
• 公分儿    pinyin:gòngfēnrскладчина на пода-...   详细翻译>>
• 公冶    pinyin:gōngyěГунъе (фамилия)...   详细翻译>>
• 公分子    pinyin:gōngfēnzǐмат. общий числитель...   详细翻译>>
• 公决    pinyin:gōngjuéсовместное (общее) решение; сообща решить...   详细翻译>>
• 公分母    pinyin:gōngfēnmǔмат. обилий знаменатель...   详细翻译>>

• 这两份公函涉及四人(均为男性)。
  Эти сообщения касались четырех лиц (все мужчины).
• 两年过去了，政府尚未对公函做出答复。
  Прошло два года, но правительство еще не ответило на это обращение.
• 此[后後]将发送一封公函。
  В связи с этим будет направлено официальное письмо.
• 在公函发出时，Du先生的下落仍然不明。
  На момент, когда было отправлено сообщение, местонахождение г-на Ду оставалось неизвестным.
• 韩国未对该公函做出答复 。
  На это сообщение государство не ответило.
• 韩国政府同期答复了8份公函 (72%)。
  За этот же период правительство ответило на 8 писем (72%).
• 他请求提供一份公函，以便向法院提出上诉。
  Он запросил официальный письменный ответ, чтобы затем обратиться в суд.
• 申请车辆核证需提交公函。
  Для аккредитации транспортного средства необходимо направить официальное письмо.
• 申请车辆核证需提交公函。
  Для аккредитации транспортных средств необходимо направить официальное письмо.
• 申请车辆核证需提交公函。
  Для аккредитации транспортных средств необходимо официальное письмо.

• 公函的英语：official letter; official document; missive
• 公函的法语：名 message officiel;lettre officielle
• 公函的日语：（同級の,または従属関係のない機関の間でやりとりする）手紙形式の公文.
• 公函的韩语：[명사] (1)동급 기관이나 서로 예속되지 않는 기관 사이에 왕래되는 공문. →[私信] (2)여러 사람이 연명한 서한.
• 公函什么意思：gōnghán 平行及不相隶属的部门间的来往公文（区别于‘便函’）。