公众人物 的俄文

• особа
  обще́ственный де́ятель
  лицо
  человек
  персона

• 众人    pinyin:zhòngrén1) множество людей, толпа; общественность, массы; мир, общество2) простой (обыкновенный, заурядный) человек, простолюдин...   详细翻译>>
• 公众    pinyin:gōngzhòngпростые люди, массы, народ; все; публика, толпа; публичный; массовый, всеобщий; народный; общее таенный...   详细翻译>>
• 庸众人    pinyin:yōngzhòngrénзаурядная личность, рядовой (ничем не выделяющийся) человек...   详细翻译>>
• (在)众人跟前    впереди других...   详细翻译>>
• 众人生怨    в народе родилось возмущение...   详细翻译>>
• 众人拾柴火焰高    (когда) множество людей собирает хворост, пламя костра вздымается высоко (в знач.: люди — великая сила)...   详细翻译>>
• 公众假期    госуда́рственный пра́здникнациональный праздникобще́ственный пра́здникобщественный праздникпра́здникгосударственный праздник...   详细翻译>>
• 公众利益    Общественный интерес...   详细翻译>>
• 公众参与    Общественное участие...   详细翻译>>
• 公众参与科    секция по вопросам участия общественности...   详细翻译>>
• 公众史学    Публичная история...   详细翻译>>
• 公众意见    общественное мнениеубеждениемнениеобще́ственное мне́ние...   详细翻译>>
• 公众知情权    право общественности на достоверную информацию...   详细翻译>>
• 公众科学    Гражданская наука...   详细翻译>>
• 公众衞生    общественная санитария...   详细翻译>>
• 公众言论    Публичные слушания...   详细翻译>>
• 公众问讯股    группа опросов общественности...   详细翻译>>
• at&t人物    Сотрудники AT&T...   详细翻译>>
• 人物    [rénwù] 1) личность; лицо; человек; фигура 重要人物 [zhòngyào rénwù] — важная фигура; важное лицо 2) театр персонаж; действующее лицо...   详细翻译>>
• 公众动员主任    старший сотрудник по вопросам мобилизации общественности...   详细翻译>>
• 公众动员助理    младший сотрудник по вопросам мобилизации общественности...   详细翻译>>
• 公众动员干事    сотрудник по вопросам мобилизации общественности...   详细翻译>>
• 公众有限公司    Открытая публичная компания с ограниченной ответственностью...   详细翻译>>
• 各国公众假期    Праздники по странам...   详细翻译>>
• 公众与o·j·辛普森的对決：美国犯罪故事    Народ против О. Джея Симпсона: Американская история преступлений...   详细翻译>>
• 公休日    общественный праздникнациональный праздникгосударственный праздник...   详细翻译>>

• 列入名单对公众人物造成的影响是巨大的。
  Для общественных деятелей включение в перечень имеет серьезные последствия.
• 这份请求书附有一些公众人物的支持信件。
  Это ходатайство сопровождалось письмами видных общественных деятелей в его поддержку.
• 政府大楼、军事设施和公众人物是攻击目标。
  Нападениям подвергались различные правительственные здания, военные объекты и общественные деятели.
• 在这方面，公众人物和媒体的作用至关重要。
  Исключительно важную роль в этой связи играют видные общественные и государственные деятели и средства массовой информации.
• 明确地說，法威尔是以第一修正案为目的的公众人物。
  Очевидно, что Фалуэлл являлся общественным деятелем по смыслу Первой поправки к Конституции США.
• 邀请资深的妇女专业人员和公众人物参加这些节目。
  К участию в этих передачах привлекаются высококвалифицированные специалисты, общественные и государственные деятели из числа женщин.
• 公众看法受媒体和罗马尼亚公众人物的观点影响很大。
  Большое влияние на общественное мнение оказывают СМИ и позиция, занимаемая отдельными публичными лицами Румынии16.
• 妇女不会参加竞选，也不会被视为公众人物。
  От женщин не ожидают участия в выборах в качестве кандидатов, и они не рассматриваются в качестве общественных деятелей.
• 媒体在这场运动中十分活跃；许多公众人物也参加了运动。
  Эта кампания с участием многих известных деятелей широко освещается средствами массовой информации.

• 公众人物的英语：persnlichkeit f.der ffentlichkeit
• 公众人物的法语：personne personnage
• 公众人物的韩语：[명사] 대중 우상.