八家 的俄文

• pinyin:bājiā
  сокр., см. 八大家 1)

• 八实羹    pinyin:bāshígēngпохлёбка восьми сокровищ (название компота с зёрнами лотоса, вишнями и др. плодами и фруктами)...   详细翻译>>
• 八实印色    pinyin:bāshíyìnsèкрасная паста для печатей...   详细翻译>>
• 八宿县    Башё...   详细翻译>>
• 八实印泥    pinyin:bāshíyìnníкрасная паста для печатей...   详细翻译>>
• 八寅    pinyin:bāyínсм. 八挺...   详细翻译>>
• 八宝鸭    pinyin:bābǎoyāкит. кул. утка восьми сокровищ (блюдо из утки, фаршированной рисом и фруктами)...   详细翻译>>
• 八寨    pinyin:bāzhàiист. восемь поселений (некитайских племён, поднимавших восстание на юге Китая, дин. Мин)...   详细翻译>>
• 八宝饭    pinyin:bābǎofànкит. кул. рисовая каша восьми сокровищ (с различными фруктами и семенами лотоса; рис с цукатами)...   详细翻译>>
• 八小时制    pinyin:bāxiǎoshízhìсокр. восьмичасовой рабочий день...   详细翻译>>

• 我们在国家的重点地区修建八家医院。
  В настоящее время мы возводим восемь больниц в ключевых районах страны.
• 这些医务处有八家自己的医院。
  Эта служба располагает восемью собственными больницами.
• 十家公司中，有八家做了答复。
  Из десяти компаний восемь прислали ответы.
• 农场：八家农场、热水农场。
  В селе действует 8 магазинов, предприятия сельхозпереработки.
• 卫生部也建立了八家类似的中心。
  Аналогичные 8 центров созданы Минздравом.
• 住院服务是通过与八家医院订立合同提供的。
  Больничное обслуживание предоставлялось в рамках контрактных договоренностей с восемью больницами.
• 目前，已经有二十八家公司送交监测小组审查。
  До настоящего времени на рассмотрение ГКС были переданы дела 28 компаний.
• 目前，已经有二十八家公司送交监测小组审查。
  До настоящего времени на рассмотрение ГКС были переданы дела 28 компаний.
• 另外八家允许请产假，但不发给工资。
  На восьми других фабриках предоставляется отпуск по беременности и родам, однако женщины лишаются зарплаты.
• 时常群起挞伐、恶搞八家将的所作所为。
  Его останки (мощи) были разделены на восемь частей и лежат в основании специально воздвигнутых ступ.

• 八家的英语：hakka
• 八家什么意思：  1.  八户。    ▶ 《孟子‧滕文公上》： “方里而井， 井九百亩， 其中为公田。 八家皆私百亩， 同养公田。”    2.  指 唐 宋 八大家。    ▶ 清 周亮工 《南昌先生四部稿序》： “余见数年以来， 文人竞尚八家。”   ...