全面保障监督协定 的俄文

• соглашение о всеобъемлющих гарантиях

• 全面保障监督    всеобъемлющие гарантии...   详细翻译>>
• 原子能机构全面保障监督制度    система емлющих гарантий магатэ...   详细翻译>>
• 全面保障协定    соглашение о всеобъемлющих гарантиях...   详细翻译>>
• 全面保障    исчерпывающие гарантииполные гарантии...   详细翻译>>
• 保障监督制度    система гарантий...   详细翻译>>
• 保障监督信息处理股    группа обработки информации по гарантиям...   详细翻译>>
• 置于保障监督体制下的    подпадающий под данные гарантии...   详细翻译>>
• 保障监督研究和发展委员会    комитет по исследованиям и разработкам в области гарантий...   详细翻译>>
• 原子能机构保障监督的起点    начальная точка применения гарантий магатэ...   详细翻译>>
• 未接受保障监督的燃料循环活动    неконтролируемый ядерный топливный цикл...   详细翻译>>
• 核材料保障监督国际专题讨论会    международный симпозиум по постановке под гарантии ядерных материалов...   详细翻译>>
• 核材料的保障监督国际专题讨论会    международный симпозиум по применению гарантий к ядерным материалам...   详细翻译>>
• 地面保障设备    наземное оборудованиеназемное техническое обеспечение...   详细翻译>>
• 保障协定    соглашение о гарантиях...   详细翻译>>
• 全面停火协定    всеобъемлющее соглашение о прекращении огнясоглашение о всеобъемлющем прекращении огня...   详细翻译>>
• 全面和平协定    всеобъемлющее мирное соглашение...   详细翻译>>
• 全面框架协定    всеобъемлющее рамочное соглашение...   详细翻译>>
• 四方保障协定    четырехстороннее соглашение о гарантиях...   详细翻译>>
• 实施保障协定    соглашение о применении гарантий...   详细翻译>>
• 全面停止敌对行动协定    соглашение о полном прекращении военных действий...   详细翻译>>
• 包容各方的全面协定    всеобъемлющее соглашениевсемирное и всеобъемлющее соглашениеглобальное и всеобъемлющее соглашение о переходном периоде в демократической республике конго...   详细翻译>>
• 莫桑比克全面和平协定    общее соглашение об установлении мира в мозамбике...   详细翻译>>
• 加共体社会保障协定    соглашение по социальной безопасности кариком...   详细翻译>>
• 全面体    pinyin:quánmiàntǐмин. голоэдр...   详细翻译>>
• 全面健康检查    медицинское освидетельствованиемедицинский осмотр...   详细翻译>>
• 全面、最[后後]和彻底申报    "всеобъемлющий...   详细翻译>>

• 全面保障监督协定的普遍化是当务之急。
  Необходимо срочно добиться универсализации соглашений о всеобъемлющих гарантиях.
• 目前有136份生效的全面保障监督协定。
  В настоящее время действуют 136 всеобъемлющих соглашений о гарантиях.
• 没有签署全面保障监督协定的国家的数量令人关切。
  Вызывает обеспокоенность значительное число государств, не подписавших соглашения о всеобъемлющих гарантиях.
• 今天，全面保障监督协定还不足以打消人们的疑虑。
  Сегодня соглашения о всеобъемлющих гарантиях (СВГ) недостаточно для того, чтобы рассеять подозрения.
• 为此，鼓励各国与原子能机构签署全面保障监督协定。
  В этой связи государствам было предложено подписать с МАГАТЭ соглашения о всеобъемлющих гарантиях.
• 吁请普遍加入《全面保障监督协定》和《附加议定书》。
  Призывает обеспечить всеобщее присоединение к соглашениям о всеобъемлющих гарантиях и дополнительным протоколам.
• 8个缔约国已根据该条约的规定实施全面保障监督协定。
  Он вступил в силу в марте 1997 года и был ратифицирован девятью государствами-участниками.
• 索马里尚需向理事会提交一份全面保障监督协定供其审议。
  Сомали еще не представило на рассмотрение Совета управляющих соглашение о всеобъемлющих гарантиях.
• 核查必须以实施全面保障监督协定和附加议定书为基础。
  Обеспечение мер контроля должно основываться на осуществлении соглашения о всеобъемлющих гарантиях и дополнительного протокола.
• 这包括充分执行原子能机构全面保障监督协定和附加议定书。
  Это подразумевает полное соблюдение всеобъемлющих гарантий МАГАТЭ и дополнительного протокола.

• 全面保障监督协定的英语：agreement on full-scope safeguards
• 全面保障监督协定的法语：accord de garanties généralisées